查询词典 live for

The novels of Hemingway is also undoubtedly the direct embodiment of the spiritual world, they either experienced the baptism of fire, or the popular impact of the war, relentless war to their physical and mental left an indelible mark, they were destined for life To live with this stigma.

而小说中的人无疑也是海明威精神世界的直接体现，他们或是亲身经历过炮火的洗礼，或是深受战争的影响，无情的战争给他们的身心留下了不可磨灭的烙印，他们注定一辈子要带着这个烙印活下去。

Look out for Sevara's live shows at the Barbican's Festival of Music from Eastern Europe and Beyond and at WOMAD Reading.

留意Sevara即将在Barbican的东欧及其以东地区音乐节和在里德举行的世界音乐博览会上进行现场秀。

Write an opera about and opera is the only art form that is really worth a damn and I was wishing I had an opera in me not to write but to live.It was a cold and snowy night so I had the Dark Horse almost to myself except for one woman at the bar who had the barkeep bring me a drink only it was a shot of JD and not the stuff I was drinking and I took it and raised it to her and drank it down and she came and sat across from me and she said,"Pain—has an Element of Blank—" just like that with the capital letters and the dashes and she was wearing a black velvet dress that wasn't even remotely sexy with its white lace collar around her throat and the brooch fastened at her collarbone just like a padlock so I told her,"And blank — has an element of pain," but I couldn't manage the capital letters.

我在黑马里坐了20分钟，要喝完冰镇堪蓓莉开胃酒因为我恨堪蓓莉开胃酒，这样我就可以不要喝醉了虽然我半想喝醉因为我终于在经历了几次爱情之后又一次找到了爱情，其实是在我一生中的一次伟大的爱抛弃了我之后，就像她抛弃了一个法国电影，用模糊的字幕，没有性爱，甚至没有裸露的屁股蛋，而且我已经不再思念我生命中的爱了而且生活中有多次爱情也好，不过没什么可以写成个歌剧的，而歌剧是唯一的一种有价值的艺术形式，而我一直希望在我的心里有个歌剧，不是要写的而是要生活的。

However, for scorers Bastian Schweinsteiger and Claudio Pizarro, the visit to the RheinEnergie stadium in Cologne will live in the memory a lot longer as both had highly personal reasons to be pleased with their weekend's work.

但是对于进球者施维因施泰格和皮萨罗来说，科隆莱茵能量之行却会让他们记忆长久。其中一个原因就是他们对周末的工作很满意。

The conquerd also, and enslav'd by Warr Shall with thir freedom lost all vertu loose And fear of God, from whom thir pietie feign'd In sharp contest of Battel found no aide [ 800 ] Against invaders; therefore coold in zeale Thenceforth shall practice how to live secure, Worldlie or dissolute, on what thir Lords Shall leave them to enjoy; for th' Earth shall bear More then anough, that temperance may be tri'd: [ 805 ] So all shall turn degenerate, all deprav'd, Justice and Temperance, Truth and Faith forgot; One Man except, the onely Son of light In a dark Age, against example good, Against allurement, custom, and a World [ 810 ] Offended; fearless of reproach and scorn, Or violence, hee of wicked wayes Shall them admonish, and before them set The paths of righteousness, how much more safe, And full of peace, denouncing wrauth to come [ 815 ] On thir impenitence; and shall returne Of them derided, but of God observd The one just Man alive; by his command Shall build a wondrous Ark, as thou beheldst, To save himself and houshold from amidst [ 820 ] A World devote to universal rack.

由于试行某些节制，大地将生产富饶的东西，因此全部坠落、腐败，正义和节制，真理和信仰被忘得一干二净。除了一个人黑暗世代的光明之子以外，反逆世俗的先例，抵制反抗诱惑、习俗以及激怒的世界；不怕遭到非难、嘲笑或暴行，他批判他们的邪恶道路，当面指出正义，更安稳而满有和平的路，宣告他们的顽固不化，将要招致神的激怒；虽然受他们的嘲弄而返回，但神却认为他是惟一活着的义人。照神的命令，他制造了一条奇妙的方舟，如你所见的，从注定要灭亡的世界拯救出来他自己和全家。他立刻从人、畜中选择值得生存的一同寄宿在方舟里，严密封实舟的四周。

Many visitors baulk at being approached so baldly, and are worried that it could be a scam, but mostly the youngsters are desperate for access to real live Anglophones who can help them improve their conversational English.

对于这种鲁莽的主动接近，很多游客都有些犹豫，担心有人通过主动搭讪来行骗。但多数情况下只是一些年轻人想同以英语为母语的人套近乎，以此提高自己的英语会话能力。

They already compete for food, land and jobs with more than 200,000 stateless Rohingyas, who live around Cox's Bazar, one of the poorest parts of Bangladesh.

库克斯巴扎是孟加拉一处最贫穷的地区，在该地生活着20多万无国籍的罗兴伽人。他们与当地的孟加拉人早已存在对食物、土地和就业岗位的争夺。

For its own like a woman, that is, to live with her life will not be bored.

而对自己喜欢的女人，就是和她一起生活一辈子也不会厌烦。

You will be bound together for as long as you live.

你们俩就一生联系在一起了。

Adopt this one platform, enterprise or businessman release like house property, meal, hand in friendly, homemaking Wu of service, ticket, healthy, medical treatment, health care a series of live with common people the information of be closely bound up metropolis in pass Yahoo for a short while public praise user arises.

通过这一平台，企业或商家发布的如房产、餐饮、交友、家政服务、票务、健康、医疗、保健等一系列与老百姓生活息息相关的信息都会在第一时间通过雅虎口碑用户产生。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。