查询词典 live for

Just like a frog dragged by the crab from the East Sea out of the deserted well, facing such a vast ocean, I was much shameful for having been content and proud to live in so narrow a well, for the real endless ocean was what I had longed for, so my heart got boiling and swelled by the surfing sea...

我像是化为了一只井底之蛙在东海之螯的牵引下跳出废井，面对大海，我惭愧不已。回想自己满足于如此狭小不堪的枯井还自以为是，然而真正的博大，浩瀚无垠的海洋才是我的向往。我的胸中沸腾了，弥漫着鼾息声的大海将我的心膨胀。。。。。。

For those aching for some live bluegrass, old-time, and country music, it simply doesn't get any more authentic than The Redbucks. Performing their down-home repertoire of American roots music for over a year, this ensemble of fiddle, banjo, mandolin, guitar, upright bass and sweet, soul-wilting harmonies has made them one of Beijing's most in-demand bands. To celebrate their first album, All that Glitters, The Redbucks will play a CD release show at Yugong Yishan on June 5th, and then embark on a tour across China in July. The Redbucks guarantee a stompin' good ole time!

对于那些渴望蓝草、old-time和乡村音乐现场的人来说，没有什么比The Redbucks更真实了他们表演根植于美国的南方音乐已经超过一年，由小提前、班卓琴、曼陀林、吉他、贝斯形成的甜美的、渗入灵魂的和弦音，使他们成为北京最受欢迎的乐队之一为了庆祝他们的首张专辑《All that Glitters》，The Redbucks将于6月5日在愚公移山上演专辑首发演出，并即将在今年七月开始中国巡演

Priors, when they have been appointed to conventual churches, are not to be changed except for a clear and reasonable cause, for instance if they are wastrels or live immoral lives or have committed an offence for which they clearly should be removed, or if on account of the demands of higher office they should be transferred on the advice of their brethren.

先验时，在他们被任命conventual教堂，是不容变更，除非有明确的和合理的事业，例如，如果他们是wastrels或住不道德的生活，或已触犯刑法，因为他们清楚，应予删除，或者如果对账户的要求更高处，他们应转移在听取他们的谣言。

Dumaguete City is also well known to foreign tourists, particularly Europeans, Westerners and Asians due to its easy ferry access from and to Cebu City; the availability of resorts with scenic white sand beaches and exotic dive sites; the attraction of aqua adventuring spots perfect for dolphin and whale watching in nearby Bais Bay; peaceful seaside boulevard; historical significance; restaurants with live bands; disco houses for clubbing and night life; and beautiful limestone caves and waterfalls for spelunkers.

杜马格特城市，也是著名的外国游客，尤其是欧洲人，西方人和亚洲人由於其容易渡轮的存取并以宿务市；可用性渡假村风景优美的白沙滩和外来的潜水地点；吸引力王水 adventuring 点完美的海豚和鲸鱼观赏在附近的白族湾；和平海滨大道；的历史意义；餐馆与现场乐队；迪斯科之家夜总会及夜间生活；和美丽的石灰岩洞穴和瀑布为spelunkers 。

Self-confidence is an important condition for people to complete everything, and is the positive essential condition for pathbreakers and pushers, and also an important character for us to live.

自信心是人们顺利完成各种活动的重要条件，是勇于开拓进取者不可缺少的积极心理品质，也是做人的重要品格。

But the legal age for marriage in India -- 18 for girls and 21 for boys -- put a spoke in their plans. Live-in relationships are not very popular in the tradition-bound country.

然而，根据印度的法律，男女结婚的年龄分别是21岁和19岁，而根据当地风俗，婚前同居是不被允许的。

The prediction equations of nutritional requirements about digestible energy, metabolizable energy, digestible crude protein, and protein deposited for stall-feeding growing crossbred Boer goats were:DE, kJ/d=588.31W0.75 9.25W 879.9 r=0.5712, p=0.013ME, kJ/d=482.42W0.75 7.57AW 721.57 r=0.5713, p=0.013DCP, g/d=(0.03AW 1.27) W0.75 r=0.9869, p=0.0131 PD, g/d=(0.03W 0.03) W0.75 r=0.9993, p=0.0007 When the average daily gain stage is from 0 to 200g/d,for the stall-feeding growing crossbred Boer goats, aged at 3~6 months, Metabolic rate of gross energy of the diets is 0.55; digestibi I ity of crude protein is 0.56; The protein requirement of per live weight gain for meat goats is 0.31 g PD/g gain .

舍饲波杂肉羊生长期消化能、代谢能、可消化粗蛋白质、沉积蛋白质需要量的估测模型分别为： DE，kJ／d=588.31W~(0.75) 9.25△W 879.9 r=0.5712，p=0.013 ME，kJ／d=482.42W~(0.75) 7.57△W 721.57 r=0.5713，p=0.013 DCP，g／d=(0.03△W 1.27)W~(0.75) r=0.9869，p=0.0131 PD，g／d=(0.03△W 0.03)W~(0.75) r=0.9993，p=0.0007 3～6月龄舍饲生长期波杂肉羊增重范围为0～200g／d时，日粮总能代谢率平均为0.55，粗蛋白质的消化率平均为0.56；每增重1g体沉积蛋白质需要量为0.31g。

Were it not for these, and for the fact that a better day is dawning, I would not wish to live.--Blessed be God for the anti-slavery movement.

我就不用提及自己和其他黑人所遇到的诸多不便了，尽管上帝也是按自己的形象塑造了我们。

Were it not for these, and for the fact that a better day is dawning, I would not wish to live.--Blessed be God for the anti-slavery movement.

我就不用提及自己和其它黑人所遇到的诸多不便了，尽管上帝也是按自己的形象塑造了我们。

The speeding up of the process of urbanization implies that there will be a lot of agricultural population changing into urban population. One necessary requirement is to provide a path to enter the social security system for those who are mainly engaged in non-agricultural industries but live in rural areas. However, due to the non-agricultural populations not participating in the social insurance system, it is hard for them to accumulate the insurance fund. Because of the dual urban and rural social security system, it is difficult for the social insurance to link up.

城市化进程的加快，意味着将有大量的农业人口转化为城市人口，其中的一个必要条件就是为非农化人口(主要从事着非农产业但户口在农村的人口)提供进入城市的社会保障制度通道，但由于有可能转变为市民的非农化人口在农村时没有参加社会保险，使其在城市参加社会保险时保险基金的累积和交费期受到一定制约；由于城乡的二元社会保障制度，使得由于人口流动所产生的社会保险的衔接出现困难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。