查询词典 live by

Although the young people on the Mainland and in Taiwan live in different social contexts (environments / milieus), with their individually different experiences of life, in the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。

Century. Although the young people on the Mainland and in Taiwan live in different social contexts (environments / milieus), with their individually different experiences of life, in the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture.

望着台湾这仅有的景色如画的天然湖泊，我想了许多，许多……这次到台湾访问交流，虽然行程匆匆，但是，看了不少地方，访了旧友，交了新知，大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。

To live our lives by emotionally reacting to what is happening outside of us is misusing the law!

通过情绪化地对发生在我们外在的事情反应而生活，是在误用该法则！

His clear and hard words are more than ever salutary for us men and women of today, in whom even the way to live and perceive Christmas is, unfortunately, very often affected by a materialistic mentality.

他那清晰又耿直的话对我们今日的男男女女多麼有益，今天这个时代，就连度耶稣圣诞节和领会圣诞节的方式，也经常充斥著物质主义的观念，真是遗憾！

Learn to live within your means by avoiding impulsive overspending.

了解生活在您的手段，避免冲动超支。

Objective: To explore the method of establishing mane model of acute live injury by perfusing stomach with tetracycline, and to illuminate the mechanism.

目的：探索应用四环素灌胃建立小鼠急性肝损伤模型，并初步阐明其发生机制。

We all think that the world we live in is real ,that it is pervaded by all kinds of sounds and phenomena , and that it is full of unfathomable questions.

我们都生活在自认为是很现实的世界里，充满各种声音、各种现象、各种难以理解的问题。

Through the guidance made by placards, people are able to live their daily life in a normal way.

不可讳言地，许多人的日常生活必须经常依赖著招牌的引导，才能完成生活作息的工作。

The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life No perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of he unknowable; but taking poor, modal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can woke peacefully, endure nobly and live happily

一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是：我们要怎样享受人生？谁最会享受人生？我们不追求十全十美的理想，我们不寻找那些得不到的东西，我们不要求知道那些不得而知的东西；我们只认识不完美的、会死的人类的本性，那么我们要怎样调整我们的人生，使我们可以和平地工作着，旷达地忍耐着，幸福地生活着呢

Racier operations, including proprietary trading and other sorts of "casino" banking, should be spun off to outfits prepared to live and die by their wits, with no state guarantee.

交易，包括自由资金交易和其他的赌场性质的银行，应该被抛弃。他们应该依靠自己的智慧去生存或是死亡，而不是依靠国家的保障。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。