查询词典 liturgy

Though not now held by the majority of modern scholars, this identification was taken for granted by pilgrims of old and found its way into the liturgy of Bethany. The localising of the house of Simon on the site of the church was probably due to the custom of reading John's story of the anointing on the vigil of Palm Sunday at Bethany. This siting was long lived.

尽管如此，多数现代学者并未因此受困，假定身份问题被古代的朝圣者所接受，且因此发现伯达尼的礼仪风俗，西满的房子具有地方色彩，把它的位置限制在教堂范围内，可能是因为在伯达尼的圣枝主日前夕诵读了若望福音有关於涂油的习俗〔依据Egeria的记录〕，这个地点存在很久。

He widened rather than lessened the breach by laying aside, on a mere pretext and against the wishes of the friars, the venerable Carmelite Liturgy in favour of the new Roman Office books, and by soliciting useless privileges from Rome; he withdrew the missioners from the Congo, renounced once for all every idea of spreading the order beyond the frontiers of Spain, restricted the active work to a minimum, increased the austerities, and without consulting the chapter introduced a new form a government which, it was said at the time, was more fit for the policing of an unruly Italian republic than for the direction of a religious order.

他扩大了而不是减少了这种违规搁置，就只是借口，对意愿的方济各会士，历代carmelite礼仪中，赞成新罗马办公室的书籍，并征求无用的特权，从罗马；撤回传教士从刚果，一旦放弃所有一切的理念传播秩序超越国界的西班牙，也制约了积极的工作，到了最低程度，增加austerities ，并没有征询章介绍了一种新形式的政府，有人说，在那个时候，更适合于警务工作的一个犯规，意大利共和国总统比为方向，是一个宗教秩序。

He widened rather than lessened the breach by laying aside, on a mere pretext and against the wishes of the friars, the venerable Carmelite Liturgy in favour of the new Roman Office books, and by soliciting useless privileges from Rome; he withdrew the missioners from the Congo, renounced once for all every idea of spreading the order beyond the frontiers of Spain, restricted the active work to a minimum, increased the austerities, and without consulting the chapter introduced a new form a government which, it was said at the time, was more fit for the policing of an unruly Italian republic than for the direction of a religious order.

他扩大了而不是减少了这种违规搁置，就只是藉口，对意愿的方济各会士，历代carmelite礼仪中，赞成新罗马办公室的书籍，并徵求无用的特权，从罗马；撤回传教士从刚果，一旦放弃所有一切的理念传播秩序超越国界的西班牙，也制约了积极的工作，到了最低程度，增加austerities ，并没有徵询章介绍了一种新形式的政府，有人说，在那个时候，更适合於警务工作的一个犯规，意大利共和国总统比为方向，是一个宗教秩序。

The Lamentations have received a peculiar distinction in the Liturgy of the Church in the Office of Passion Week.

该耶利米哀歌收到了特殊的区别礼仪教会办公室的激情周。

Although there is no one source for all Wiccan liturgy, many liturgical items such as the methods for casting the circle, the Charge of the Goddess,certain myths and expressions are common to many traditions.

虽然对为所有的巫术崇拜者礼拜仪式没有一个来源，许多礼拜式的项目例如投射周期的方法，&女神的掌控，&某种神话和表达对许多传统是共同的。

It was a great joy to see the parish family of Cana gathered around the young parish priest, proud of their church-sanctuary and actively participating in the liturgy.

很高兴看见加纳堂区的大家庭聚集在年轻的堂区神父旁，以他们教堂的教会为荣，非常积极地参加礼仪。

But it was not the immortality of the soul which the Pharisees believed in, as Josephus puts it, but the resurrection of the body as expressed in the liturgy, and this formed part of their Messianic hope.

但是，这并不是不朽的灵魂的法利认为，作为历史学家所说的那样，但复活的身体中所表达的礼仪，这种组成部分，希望他们的弥赛亚。

They are emphasized in the liturgy by the repetition of "verses of remembrance","verses that mention the ram's horn," and sovereignty verses.

他们强调了礼仪的重复&诗句的纪念&，&诗句中提到的RAM的非洲之角&和主权的诗句。

Indeed, the most prominent scriptural passage in the Rosh Hashanah liturgy is that of the binding of Isaac (see Genesis 22), which forms the portion from the Torah designated for reading on that day.

事实上，最突出的圣经通过在犹太新年礼仪是有约束力的艾萨克（见创22个），其中部分来自各种形式的律法指定的阅读时间。

The invocation "Our Father"="Abinu" or Abba (hence in Luke simply "Father") is one common in the Jewish liturgy see Shemoneh 'Esreh, the fourth, fifth, and sixth benedictions, and comp. especially in the New-Year's ritual the prayer Our Father, our King!

援引&我们的父亲&=& abinu &或雅伯金曲（因此在路加简单的&父亲&）是一个共同的，在犹太礼拜仪式（见shemoneh ' esreh ，第四，五，六届benedictions ，可比，尤其是在新的-今年奇摩祭祀祷告：我们的父亲，我们的国王！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐