查询词典 little-known

A little girl is one thing, a little runty pig is another.

一个小女孩是一码事，而一头又弱又小的小猪又是另一码事。

Certainly not," he said, looking down at his daughter with love."But this is different. A little girl is one thing, a little runty pig is another.

他垂下眼睛，充满怜爱的看著他的女儿：&这可不一样，小女孩与落脚猪是不一样的。&

Mr. Arable smiled."Certainly not," he said, looking down at his daughter with love."But this is different. A little girl is one thing, a little runty pig is another."

&当然不会了&，艾若博先生用慈爱的眼光低头看着女儿说，&但这不一样，小女孩儿是一回事，一只小落脚猪又是另一件事。&

The biological characteristics and toxicity of Russula subnigricans Hongo was studied for the first time from ecology and morphologic characteristics and histology, the orthogonal experiment of the optimum culture condition, the analysis of components, apoptosis of the cells from little white rat liver and kidney induced by extract of Russula Subnigricans Hongo,to the histopathologic changes observation of little white rat liver and kidney through ecological observation, light microscopy and scanning electron microscopy, reversed-phase high performance liquid chromatography, agarose gel electrophoresis, transmission electron micioscopy.

利用菌种分离技术、光镜技术、电镜技术、高效液相色谱技术、毒理实验技术、电泳方法等对亚稀褶黑菇的生物学特性和毒性机理进行了研究，主要包括以下内容：亚稀褶黑菇的生态学和组织学研究、菌种分离培养、扫描电镜观察、成分分析、粗毒液诱导小自鼠肝肾细胞凋亡，小白鼠中毒后肝肾细胞透射电镜观察，研究结果如下： 1。

The apoptosis induced by extract of Russula subnigricans Hongo was investigated in little white rat liver and kidney cells by agarose gel electrophoresis.The result showed that agarose gel electrophoresis of DNA extracted from poisoned little white rat liver and kidney cellsrevealed typical 180 ~ 200bp integer-fold "ladder" bands.

亚稀褶黑菇提取液能诱导小白鼠肝肾细胞凋亡，亚稀褶黑菇提取液诱导肝肾细胞凋亡是亚稀褶黑菇中毒后机体病变死亡的重要表现形式之一 5。

Due notice, and he sanguinely hoped that neither dear little henry nor dear little john would have any thing the matter with them, while dear emma were gone.

邱吉尔的消息，让爱玛心中起伏不定，只要安静下来稍一动脑，她就明白是什么原因了，她很快就明白了，她不放心，有些难为情，完全不是因为她本人的缘故，是因为他，她的爱的确已经全部破灭了，不需要再为它费神了，但是，可以肯定地说他们两个人中只有他为了爱陷得最深，要是他回来后还依旧那样热恋着，就太让人伤脑筋了，要是分别两个月还不能熄灭他爱的火焰，她将会面对各种苦恼与麻烦，对于他和她，都一定要小心谨慎，她不愿意再让自己陷入感情的漩涡中，她必须躲开他的情感纠缠

As the Holy Child scrabbled with his little hands,his little nails,and in a gush of blood-tinged fluids the Mongroid was disgorged onto the ground amongst the corpses.

的手指和柔软的指甲撕破了子宫的束缚，和带着血腥气的羊水一起滑落到地上，降生在了尸体丛中。

He sobbed and he screamed; the Convent had never heard such cursings as it heard now. But finally the womb tore as the Holy Child scrabbled with his little hands, his little nails, and in a gush of blood-tinged fluids the Mongroid was disgorged onto the ground amongst the corpses.

随着阵痛的加剧，塔利萨克开始哭叫起来，废弃的修道院里回荡着他恶毒的诅咒……最终，&圣婴&用他那小小的手指和柔软的指甲撕破了子宫的束缚，和带着血腥气的羊水一起滑落到地上，降生在了尸体丛中。

To everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked and sometimes argued with your friends and neighbors, who emailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

感谢那些把自己的心血与希望都投入这次选举中的人，感谢那些远道而来、置身于街道的队伍里手挥着亲手做的标牌的人，感谢那些省吃俭用积累资金的人，感谢那些挨家挨户和不断打电话宣传的人，感谢那些跟朋友和近邻谈论甚至争论的人，感谢那些在网上发邮件和不断撰稿的人，感谢那些为我们的共同事业不断付出的人，感谢参加这次选举和那些把孩子举在肩膀上并在耳旁对他们说：&看，你将实现你的梦想&的爸爸妈妈们

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors, who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

今天一开始我想对家说声衷心的感谢，感谢那些为竞选尽心尽力的人们，感谢那些开车过来，站在街道两旁举着自制的标语的人们，感谢家能省吃省喝踊跃筹款，还有登门拜访的，打电话来的，和朋友邻居发生争执的，还有那些写email的和上网捐款的的人们，是你们给了我们活动太多太多支持，我在此一并向家表示感谢。看到爸爸妈妈带着孩子也加入进来，父母小声对肩膀上的孩子们说：&看见没，有梦想就能实现。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。