查询词典 little-endian

Put a little bit of oil into the pot, pour in the tomato pieces and cook them, add salt, pepper and chicken spices, the add a little bit of water.

锅里加少量的橄榄油，倒入西红柿翻炒，加盐、胡椒粉和鸡精，然后加少量的水。

If anyone set it out, and said,"table be set," the good little table was at once covered with a clean little cloth, and a plate was there, and a knife and fork beside it, and dishes with boiled meats and roasted meats, as many as there was room for, and a great glass of red wine shone, so that it made the heart glad.

大儿子到了一个木匠那里当学徒，他非常努力、刻苦，期满之后，师傅在他临行前送给他一张小餐桌。桌子是用普通木料做成的，外表也不漂亮，看不出有甚么特别。

We have a premonition of little creatures stirring in the stone walls, and we pretend not to see Winter just peeping round the hedge with a gray cloud in his hair and frosty malice in his eye. We give all our attention to the brave little crocuses pushing out from under his icy feet.

微小的生命正在石墙的缝隙中翕动，我们能够预感到它们的存在；严冬之神仍然不肯离去，它的鬓发上浮动着灰暗的云朵，透过树篱投来霜雪般怨毒的眼神，我们对这一切却已视而不见；纤弱勇敢的番红花从它冰冷的足底破土而出，吸引了我们全部的注意力。

In order to decrease the loss energy, a new kind of sleeve valve of hydraulic impactor is designed. It takes the technical measure of cone valve and optimum unequal polite of valve. The sleeve valve has features of little leakage, little pressure loss and low energy cost.

为了降低能源消耗，研制了一种新型的液压冲击器配油阀，该阀采用锥阀阀口形式和优化的不等阀开口量技术，使配油阀泄漏量小，阀口压力损失小，换向运动能耗低，液压冲击器效率高。

Looking back a little careless, past eyeful of the most memorable and fresh in the memory of it is destined to have had a little regret, as we often forget the summer shower, and keep in mind that the heat of the Nanai, forget the winter The hanging tree cotton, and to remember the bitter cold of the cold.

稍不经意的一次回眸，满眼往事中最令人难忘和记忆犹新的注定是曾经有过的些许遗憾，就像我们常常忘记的夏日的沐浴，而记住了难捱的燥热，忘记了冬季树挂上的棉絮，而记住了严寒的冷酷。

Little Boy Blue --Mother Goose Little Boy Blue, come blow your horn, The sheep's in the meadow, the cow's in the corn.

参考中文： 15 小男孩布鲁吹起你的号角来，小男孩布鲁，羊儿在牧场希望长着翅膀

When she was very little, he would pick her up, hum a tune and dance with her, and he would tell her,"I love you, little girl."

在她很小的时候，他经常会抱着她，哼着歌曲跳舞，并对她说&我爱你，小丫头。&

When she was very little,he would pick up her up,hum a tune and dance with her around the room,and he would tell her,"I love you,little girl."

在她很小的时候，他会抱着她，哼着小曲在房子里翩翩起舞，并告诉她说&我爱你，小丫头。&

Comparing with oxygen plasma treatment, the process has little impact on MSZ film, and has little change in the dielectric constant and leakage current. On the reliability, the electrical properties of supercritical CO2 fluid process are better than that of O2 plasma ashing process.

相对於氧电浆处理，本制程对低介电常数材料的影响较小，具有较小的介电常数和漏电流的改变，在可靠度上超临界二氧化碳流体制程更是在电性上明显优於氧电浆处理。

The high rotten coal (including the anthracite and meager coal ) radioactive level is relatively low,( 238U: 29.1Bq/kg , 232Th: 25.9Bq/kg , 226Ra: 37.5Bq/kg), obviously lower than the radioactive levels of the brown coal and bituminous coal, and fluctuating range little relatively stable until Lincang uranium germanium colliery HeKai Tian little dragon's pool power plant make , investigate than right far correctly, prove natural radioactive nuclide (238U , 232Th , 226Ra ) than activity transformation in the course of utilizing and give locality radiate influence that environment bring.

高变质煤放射性水平相对较低，（238U：29.1Bq/kg、232Th：25.9Bq/kg、226Ra：37.5Bq/kg），明显低于褐煤和烟煤的放射性水平，且波动范围较小、相对稳定通过对临沧铀锗煤矿田和开远小龙潭电厂作出调查比对，说明了天然放射性核素（238U、232Th、226Ra）比活度在利用过程中的转移以及给当地放射环境带来的影响。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。