查询词典 little-endian

Yet a little sleep, a little folding of the hands to slee

再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧时

Yet a little sleep, a little folding of the hands to slee So shall your poverty come as one that travel,and your want as an armed man.

再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧时，你的贫穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。

I just the university graduates, a month just 1000 salary, so so can little little, display love smally.

我刚刚大学毕业，一个月才一千块工资，所以只能这样少少的、小小的献一下爱心。

When the little dinosaur's mother came to find the kids and took them away along with Sid, the kind and calm mammoth Manny took his wife and baby and teamed up with the smilodon Diego who acts cool but is actually warm at heart and two little cute guys to save Sid. As it progress, the story slowly climbs to the climax!

故事也就围绕他们展开了，当失去小恐龙的妈妈来寻找她的宝宝时，别把他们一起带走的时候，善良稳重的猛犸象曼尼带着他的老婆孩子和外冷内热的剑齿虎迭哥还有两个可爱的小家伙一些结伴去迎救他的时候，故事慢慢一步步步入高潮！

When I got to where I found the boy I see I couldn't cut the bullet out without some help, and he warn't in no condition for me to leave to go and get help; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn't let me come a-nigh him any more, and said if I chalked his raft he'd kill me, and no end of wild foolishness like that, and I see I couldn't do anything at all with him; so I says, I got to have HELP somehow; and the minute I says it out crawls this nigger from somewheres and says he'll help, and he done it, too, and done it very well.

我一到那个孩子所在的地方，发现非有一个助手不可，不然，我就无法把子弹取出来。按当时的情况，我无法离开，到别处去找个帮手。病人的病情越来越糟。又过了一段时间，他神志不清了，又不允许我靠近他身边。要是我用粉笔给木筏子上写下记号，他就要杀死我。他这类傻事几乎没有个完，我简直给弄得束手无策。所以我对自个儿说，我非得有个助手不可，怎么说也非有不可。

When I got to where I found the boy I see I couldn't cut the bullet out without some help, and he warn't in no condition for me to leave to go and get help; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn't let me come a-nigh him any more, and said if I chalked his raft he'd kill me, and no end of wild foolishness like that, and I see I couldn't do anything at all with him; so I says, I got to have HELP somehow; and the minute I says it out crawls this nigger from somewheres and says he'll help, and he done it, too, and done it very well.

他这类傻事几乎没有个完，我简直给弄得束手无策。所以我对自个儿说，我非得有个助手不可，怎么说也非有不可。我这么刚一说，这个黑奴不知从什么地方爬了出来，说他愿帮忙。他就这么做了个助手，而且做得非常出色。当然我断定他准是个逃亡黑奴。我实在处境为难！可是我不得不钉住在那儿，整整一个白天，又整整一个夜晚；我对你们说吧，我当时实在左右为难！

This picture vividly shows the desert country in the southwestern United States and is a good example of a so-called Lower Sonoran Life Zone: very little rainfall, extremely high temperatures in the summer and very little vegetation.

这张图片生动地展示了美国西南部的沙漠地带，是所谓的低索诺兰生物带：雨量极少，夏季气温极高，极少植物能存活。

Some people seem born to be square and chunky; a dumpy little dumpling of a woman; dachshunds are long lowset dogs with drooping ears; a little church with a squat tower; a squatty red smokestack; a stumpy ungainly figure.

有些人生来就又矮又胖；矮胖的女仆；达克斯猎犬是一种长着下垂耳朵的矮而长的狗；有着四方塔的低矮的教堂；矮短的红色烟窗；矮胖笨拙的形象。

These thoughts so oppress'd my mind, that I began to give over my enterprize, and having haled my boat into a little creek on the shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of ground

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。

These thoughts so oppress'd my mind, that I began to give over my enterprize, and having hale d my boat into a little creek on the shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of ground

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。