查询词典 little-endian

He chose a bowler hat[2], slightly too small for him, a tight jacket, outsize pants, enormous boots and a jaunty[3] little swagger cane-- the Little Tramp.

他头戴圆顶紧小的高礼帽，身穿紧绷绷的上衣和肥大而又鼓囊囊的裤子，足配一双特大号靴子，手持有绅士气派的轻便手杖，他那脚板朝外蹒跚行走的方法，产生于小时候所见的一位醉汉的形象。

A usually transparent glass or plastic dome .He chose a bowler hat[2], slightly too small for him, a tight jacket, outsize pants, enormous boots and a jaunty[3] little swagger cane-- the Little Tramp. And he had picked up the toes-out shuffle watching an old drunk when he was a child.

他头戴圆顶紧小的高礼帽，身穿紧绷绷的上衣和肥大而又鼓囊囊的裤子，足配一双特大号靴子，手持有绅士气派的轻便手杖，他那脚板朝外蹒跚行走的方法，产生于小时候所见的一位醉汉的形象。

He chose a bowler hat, slightly too small for him, a tight jacket, outsize pants, enormous boots and a jaunty little swagger cane-- the Little Tramp.

他头戴圆顶紧小的高礼帽，身穿紧绷绷的上衣和肥大而又鼓囊囊的裤子，足配一双特大号靴子，手持有绅士气派的轻便手杖，他那脚板朝外蹒跚行走的方**，产生于小时候所见的一位醉汉的形象。

Summertime, oh summertime, pattern of life indelible, the fade proof lake, the woods unshatterable, the pasture with the sweet fern and the juniper forever and ever, summer without end; this was the background, and the life along the shore was the design, the cottages with their innocent and tranquil design, their tiny docks with the flagpole and the American flag floating against the white clouds in the blue sky, the little paths over the roots of the trees leading from camp to camp and the paths leading back to the outhouses and the can of lime for sprinkling, and at the souvenir counters at the store the miniature birch-bark canoes and the post cards that showed things looking a little better than they looked.

我一个劲儿地回忆着这往昔的一切。那些岁月，那些夏日，对于我是无限的珍贵，值得永远珍藏心底。那是充满欢乐、宁静和美好的时光。八月初的到达本身就是桩了不得的事儿。农场的马车在火车站刚停下，你就闻到了空气中厚重的松树味儿；你第一次瞥见了笑容满面的庄稼人。车上的行李箱是那么重要，是少不得的。父亲在所有这些事儿上有着绝对的权威。马车在你身底下颠颠晃晃十几英里的感受，是多么令人激动！在最后一座长长的山脊上，你一眼望见了离别十一个月的湖，望见了你梦牵魂绕的那泓湖水。

Swinburne Little drops of water, little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land.

滴滴小水珠，颗颗小沙粒，会形成浩瀚的海洋与宜人的土地。

My little table has a little chair.

我的小桌子旁有个小椅子。

There's something a little fishy about you, your son, your little Taco Bell dog.

你本人，你儿子，你挂小铃铛的狗还有这里的整个行动都很可疑。

If your baby fever but although the spirit of good, but also love playing, but also eat something, then your baby may be a rash of it is imminent, my son had in October last, fever to 38.5 degrees, is also the only voice a little red , a little cough, I took him to run the Institute abuse, the doctor said to be cold, to open some cold medicine, as well as antibiotics, I got home, he also dared to eat antibiotics, only to give him a sense of eating Hanfu Oral Liquid and then some physical cooling method (using the antipyretic贝亲paste, well, one can be 8 hours, smooth fever is safe), Fortunately, he has not burnt 38.5 degrees, so useless small Taino fever, after he had a rash, I checked the book to know that this is urgent measles, only put down to heart, I guess your baby may need is urgent measles.

如果你的宝宝虽然发烧但精神好，还爱玩儿，也能吃东西，那么你的宝宝可能得的是急疹了，我的儿子10月份得了一次，发烧到38.5度，也是只有嗓子有点红，有点儿咳嗽，我带他跑了儿研所，大夫说是感冒，给开了一些治感冒的药，还有抗生素，我回到家也没敢给他吃抗生素，只给他吃了馥感口服液，又用了一些物理降温的方法（用贝亲的退热贴，效果很好，一贴可以用8小时，平稳退热很安全），好在他一直也没烧过38.5度，所以没用小泰诺退烧，之后他就出了一身红疹，我查了书才知道是急疹，一颗心才放下来，我估计你的宝宝可能得的是急疹。

Even if Tawa does hold its auction, it will do little to change perceptions about how problematic rural land reform is proving, and how little the party is really doing to tackle it, for all the Central Committee's encouraging words.

即便塔洼完成这起拍卖，它亦很难改变实一些观念，诸如实践证明的农村土地改革到底多成问题，以及中共为解决这些问题而像中央委员会鼓舞人心的决议那样确实做了多少。

You get those little girls tea towel delivery performance respectful (and often deferential to the point of ridiculous), but you just a little point in her training beyond the requirements of the school, she would immediately know what to do, I do not know what to do .

那些为你送茶水递毛巾的小女孩表现恭敬(而且常常恭敬到离谱的地步)，但你只要稍微提出一点在她受训所学范围之外的要求，她就会立刻显得手足无措，不知如何是好。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。