查询词典 little-endian

I would tuck the rear wheel in a little closer and steepen the seat tube angle, for compactness and to distribute a little weight to the feet.

我想抱膝的后轮在更接近和陡所在地管的角度，为紧凑和分配有点重量的脚。

Little by little my lady's petty power made itself felt in that narrow household, and Alicia saw her father gradually lured across the gulf that divided Lady Audley from her step-daughter, until he stood at last quite upon the other side of the abyss, and looked coldly upon his only child across that widening chasm.

逐渐逐渐地，爵士夫人俊俏的权力使狭小的家庭里都感觉到了，艾丽西亚看到她父亲逐渐被引诱得越过那分隔奥德利夫人和她干生女儿的深渊，终于站在深渊的另一边，隔着宽阔的鸿沟，冷冰冰地瞧着他的独生女儿了。

The results showed that high cycle vibration has a greater impact on the side board, little influence on stiffener; Notch has little influence on the strength of the side board.

最终得出高周振动对托盘边板有较大影响但对加强筋无明显影响，而预置缺口对边板的强度也无明显的影响。

Why is it that some groups of people still hunt animals, wear little or no clothing, have little or no technology, while others are very sophisticated in their technology, industry, transportation, communication, food gathering and storage?

为什么有些群体的人仍然衣不蔽体，文化科技低下，过着原始的狩猎生活，而另一些群体的人却拥有着尖端的科学技术、先进的工业、交通运输、通讯、先进的食品加工与储藏技术呢？

Well, he had a cat, which "birthed" 30 kittens, including one little fellow who could never get his turn at the table, and ... by this time Stiller is demonstrating how he used his fingers on the mother cat's itsy-bitsy little nipples, and everyone in the room is regarding him as a madman.

是啊，他有一只猫，养了30只崽，其中一只最小的没有机会喝到奶，于是，STILLER就当场演示了他如何用两个手指挤在猫咪的小奶头上，这样以来整个屋子里的人都认为他是个疯子。

When eating out the toothpicks, and brush on a little string bean chili sauce into the bowl, put a little parsley at the end we must add, do not eat less of the parsley and then place points put him there regardless.

吃的时候把牙签拿出来，把豆腐串刷上一点辣椒酱放进碗里，放一点香菜末（一定要加，不吃香菜的可以少放点然后放那里不管他那里。

Little quantity of sulphur occur in forms of enclave and anhedraal,subhedral,euhedral crystal. The crystal size ranges from0.01mm to1. 00mm and little of size around 1μm.

少量呈包体形式产出，它形～半自形～自形晶，粒径在0.01mm～1mm间，极少量的在1μm这些硫化物中的硫，含量略低于其相应矿物的硫的含量。

Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning-little relevancy hore; For we cannot help agreeing that no sublunary being (4) Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door- Bird or beast upon the sculptured bust above I us chamber door, With such mime as Nevermore.

听见如此直率的回答，我对这丑鸟感到惊讶，尽管它的回答不着边际——与提问几乎无关；因为我们不得不承认，从来没有活着的世人曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的上面，看见鸟或兽栖在他房门上方的半身雕像上面，而且名叫"永不复焉"。

We have no oil, little valuable minerals and raw materials to which we c an trade, only small patches of semi futile land for subsistence farming , and small pastures that can support the little flocks of yaks and goat s that will survive in such barren lands.

我们不产石油，也几乎没有可用来交易的矿产和原材料，只有小块贫瘠的土地上仅够维生的农业，以及些许牧场可以放养在这种不毛之地也能生存的牦牛和山羊。

He chose a bowler hat[2], slightly too small for him, a tight jacket, outsize pants, enormous boots and a jaunty[3] little swagger cane-- the Little Tramp. And he had picked up the toes-out shuffle watching an old drunk when he was a child.

他头戴圆顶紧小的高礼帽，身穿紧绷绷的上衣和肥大而又鼓囊囊的裤子，足配一双特大号靴子，手持有绅士气派的轻便手杖，他那脚板朝外蹒跚行走的方法，产生于小时候所见的一位醉汉的形象。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。