查询词典 little-endian

A little sloppy and a little casual are likely to lead to the end of life.

生活中的一点马虎，一点随随便便都有可能导致生命的终结。

He shook a stick at the little dog and said, You wretched little sluggard!

他摇摇在小狗一根棍子，说：你可怜的小懒汉！

When he had made two snips, he saw the little red-cap shining, and then he made two snips more, and the little girl sprang out, crying, ah, how frightened I have been.

他又剪了两下，小姑娘便跳了出来，叫道：真把我吓坏了！

Everyone has their own little groups and there is very little socializing outside of it.

每个人都有自己的生活圈子。

The results show that the fractography is woody structure, there is a great deal ferric oxide in the hair seam, its matrix is composed by the ferrite, the pearlite and a little of sorbite and troostite, the grain size is 9～10 levels primarily, there are obvious zone structure and inclusions, which are silicate, sulfide and a little of oxide.

结果表明：弯裂带钢的断口呈木纹状，发纹处存在大量氧化铁，其基体主要由铁素体和珠光体组成，有少量索氏体及屈氏体，晶粒度以9～10级为主，有较为明显的带状组织，夹杂物为硅酸盐、硫化物及少量氧化物。

You can actually see all the little… all the little sound waves in here, see?

你能够基本上看见所有的小…小声音的波动在这里，看到没？

The pollution is there, the transformation is just unimagineable, everytime he goes back there are always changes, there are poor parts even in big cities but local people don't seem to have "poor living standard" as you mentioned, he even had a chance to visit an Apple factory in Shenzhen and he was quite amazed because what he expected before the visit was something like a little confined room with little lighting, shabbily dressed workers, messy place, machines with electrical wires sticking out , but instead the workers wore full protective gears in a spacy rooms, everything looks pretty much in order.

污染是有的，而变化之大难以想象，每次他去那里总看到有变化，即使在大城市也有穷的部分，但当地居民并没有你提到的"穷困的生活水平"，他甚至有机会访问在深圳的苹果工厂，他感到非常惊讶，因为去之前他以为那里会是几乎没有照明的小房间，衣衫褴褛的工人，乱遭遭的环境，电线露出来的机器，然而却是身穿全面防护装备的工人在宽敞的室内工作，一切看起来相当有秩序。

Despite some superb spadework by journalist Barton Gellman and others, we know very little about Cheney's true role. We have seen few of the pertinent documents and heard little relevant testimony.

尽管 Barton Gellman 和其他记者写过一些冠冕堂皇的基础报道，但因缺少眼见为实的文件和耳听为实的证词，我们对切尼的真正角色仍是知之甚少。

It is revealed that the deterministic blocks in the spandrel groove slopes and the intake slopes are little and that most of the non-stable blocks in thes lopes is the semi-deterministic blocks, which are in little size, in finite effect depth and in incomplete boundary.

研究表明，拱肩槽和进水口边坡出现确定性块体的可能性较小，边坡中的不稳定块体大部分为半确定性块体，且规模较小，影响深度有限，切割边界不完善。

Her spiderweb tells of her feelings for a little pig named Wilbur, as well as the feeling of a little girl named Fern...who loves Wilbur, too.

这个叫夏洛特的蜘蛛说出了她对一头叫威尔伯的小猪的感觉，也说出了那个叫芬的小女孩对威尔伯的感觉--她也爱威尔伯。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。