查询词典 little-endian

So what if Graham Poll took the jam out my donut with a couple of refereeing decisions which will see that lovely little ditty about him sung with just a little bit more gusto the next time Chelsea are unfortunate enough to have a fixture 'officiated' by this whistle-happy poltroon.

所以如果波尔利用裁判的两个判罚把我麦圈上的果酱拿走，那么下次我们不幸再被他吹罚的时候，我们很有兴趣用这只哨子唱一首关于他的可爱的小曲---快乐的胆小鬼。

Metabolic disorder groups: a small number of patients have the typical "a little over 3"(polydipsia, polyuria, polyphagia, weight loss) symptoms, severe ketoacidosis and coma occurred, The majority of patients had no significant "more than three a little" symptoms, only in the physical examination or by the existence of chronic complications to medical treatment were diagnosed.

代谢紊乱组：一小部分病人有典型的"多一点3"（多饮，多尿，多食，体重减轻）症状，严重的酮症酸中毒，昏迷发生，多数病人无明显"超过三个一点点"症状，只有在体检或慢性并发症的存在，接受医疗诊断。

It's funny how you become emphasis in little detail, especially when you feel little things unsecured that detail having right Chinese containers and right take-out coffee cup which was just not like polystyrene cup of today.

前面说了这么多，教父其实已经很有烂片的潜力了：拍摄时间短、剧组不配合、制片人不支持。但教父却成功了，我想这应该归功于科波拉严谨、认真的态度。

Little did we know it at the time ,but this little pome was to have a profound affect both on our thought patterns as well as our Art works .

当时我们不甚懂这首小诗，但后来它却给我们的思维模式与艺术作品带来了深远的影响。

How well do I remember her parlour half filled with the organ which her husband had built, and scented with a withered apple or two from the pyrus japonica that grew outside the house; the picture of the prize ox over the chimney-piece, which Mr Pontifex himself had painted; the transparency of the man coming to show light to a coach upon a snowy night, also by Mr Pontifex; the little old man and little old woman who told the weather; the china shepherd and shepherdess; the jars of feathery flowering grasses with a peacock's feather or two among them to set them off, and the china bowls full of dead rose leaves dried with bay salt.

我记得很清楚，她的一半被她丈夫制作的风琴占据着的客厅飘散着来自于长在房子外面的山茶树的烂苹果的味道。壁橱上面一幅获奖的牛的画像是Pontifex先生的作品；在一个雪夜一个男人举灯给一辆马车照明的幻灯，也是Pontifex先生的作品；一个小个子的老年男人和一个小个子的老年女人在谈论天气；中国的牧羊少年和牧羊少女；用一、两根孔雀羽毛点缀得花草坛子；装满凋零的用海盐干燥的玫瑰叶子中国碗。所有的东西都消失了，成为记忆。

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, the mother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that it might be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mother sat down on a chair close by him, and looked at her little sick child that

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手。

The little girl would pout and say,"I'm not a little girl anymore."

但是小女孩会撅着嘴，很不情愿地说："爸爸，我已经不再是个小孩子了！"

The little girl would pout and say:"I'm not a little girl anymore."

小女孩会把嘴一撅说到："我已经不是小丫头了。"

The little girl would pout and say:"I'm not a little girl any more."

小女孩会把嘴一撅说道："我已经不是小丫头了。"

" The little girl would pout and say," I' m not a little girl anymore.

"这时候小女孩就板着脸噘着嘴说："我不再是小女孩了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。