查询词典 little-endian

He had grown a little pale, because he was laying aside just that amount to buy a gun and treat himself to a little shooting next summer on the plain of Nanterre, with several friends who went to shoot larks down there of a Sunday.

他脸色有点发白，因为他正巧积攒下这样一笔款子打算买一支枪，夏天好和几个朋友一道打猎作乐，星期日到南泰尔平原去打云雀。

This paper presents natural vibration experiment and sine excitation experiment of the frame with different energy dissipation braces （the little character brace or the unidirectional diagonal brace or the little- character-toggle-brace）and compared their capability of energy dissipation.

介绍了空框架以及附加单向斜撑、小八字撑以及小八字曲拐撑的4种结构的自由振动试验以及正弦稳态激振试验，比较了其消能能力。

He is in the naturalistic frame , dig to the depths little by little, can explore that advances .

他是在写实的框架中，一点一滴地向深处开掘，一步一个脚印得探索前进。

No one who has ever read the death-bed scenes of little Nell and little Paul can forget them.

从来没有一个人看过死亡床场面很少返回他们、小保罗能够忘记他们。

Mitochondria was relatively little in size. Round primary lysosome with high electron-densed granules and secondary lysosome with high or low electron-densed granules were seen frequently. DCs contained many rough endoplasmic reticulum, the Golgi apparatus and ribosomes. The vacuoles with flocculent electron-densed granules were rare. Some special granules in cytoplasm were seen, whose surface like earphone were covered with a membrane. High electron-densed contents in the granules were near one side and the other side was bright. The nucleus became markedly small in volume, nephroid or hoofed in shape. The nucleus had little euchromatin and lots of heterochromatin under nuclear membrane.

子宫内膜癌组织DC超微结构特征如下：细胞形态不规则，与正常子宫内膜组织DC相比，胞膜较光滑，胞膜表面树突状胞浆突起显著减少，部分突起呈粗短状；胞质中线粒体相对少，圆形而电子密度高的初级溶酶体和不规则形且电子密度高低不一的次级溶酶体多见；高尔基体、粗面内质网、核糖体丰富；含微量絮状电子致密物的胞饮小泡显著减少；胞质中可见形态特殊的颗粒，该颗粒外周膜包裹，略呈圆形，中间部位稍弯曲，如耳机状，颗粒中由高电子致密物居于一侧，而另一侧则呈透亮状；胞核显著减小，居于胞质一侧，常呈肾形或马蹄形，核内常染色质较少，异染色质多边集于核膜下。

Little girls always display their beautiful cloth to their fellow. Little boys always show their particular toys to their buddy. New-rich knocks out all his teeth, and replace them with gold teeth.

小女孩向同伴炫耀自己漂亮的衣服，小男孩向同伴炫耀自己独有的玩具；暴发户把满嘴白牙磕掉换上金牙，这更是炫耀。

Little by little, I learned more, but lost most of my newfangled thought and the sweet red flower...

渐渐的，我学到了更多，但是同时也失去了我那些新奇的想法和记忆中那朵芬芳的红色花朵

Little by little his mo ney will accumulate.

渐渐 他的钱就会聚积起来。

I like to nibble a little of this, then a little of that.

我喜欢品尝各种不同的东西，我喜欢吃点这个，再尝点那个。

Sex gene sequences of EE0.6 or CHD were amplified and compared in three pairs of Little Egret, Eastern Reef Heronand Chinese Egretwhose sexes had been identified by dissection, and in twelve individuals of Night Heron, Cattle Egret,Chinese Pond Heron, Little Egret and Black-faced Spoonbill whose sexes were unidentified.

通过测定3对已知性别的白鹭、岩鹭和黄嘴白鹭以及12只未知性别的夜鹭、池鹭、白鹭、牛背鹭、黑脸琵鹭的性别基因EE0.6或CHD上的基因相关片段并进行比较。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。