查询词典 little-endian

The former, intracranially complements patients some factors, most frequently with TH gene to compensate scanty of intrastriatal DA and improve the symptoms of the patients, while have little resistance to the progressive degeneration of dopaminergic neurons; The latter provide variety of neurotrophic factors, most specific being the glial cell-line derived neurotrophic factor , to protect the residual DA neurons in the nigrostriatal system from further pathogenic injuries, while have little benefit to those DA neurons with irreversible damage, and them cannot offset the already-existing symptoms.

前者是给宿主脑内补充某些因子，主要是DA合成过程中的限速酶TH基因，以补充纹状体内DA含量的不足，减轻患者的症状，但对DA能神经元的进行性退变没有治疗效果；后者则是提供各种神经营养因子其中最具特异性的为GDNF，以保护黑质一纹状体系统内剩余的DA能经元免受病因的继续损害但对已发生不可逆性损害的DA能神经元并无拯救作用，无法消除已出现的症状。

Li: The current environment and tide have little influence on me. Artists of my generation, such as Li Zhanyang and Cai Zhisong, are reasonably successful. However, most of these artists work silently. They are a little introversive. I also have this kind of personality when it comes to my art practice.

李：对于我个人来说环境和潮流对我的影响不大，像我们这一批人，李占洋、蔡志松算是比较成功的，但是大部人还是在默默地研究和创作，比较内敛，无论是在外表还是其它的地方都较含蓄。

He has a very active imagination and draws great pictures; for example, on a typical worksheet where the kids were supposed to color gumballs in a gumball machine, he elaborated by drawing two little people standing on it trying to jackhammer through the glass and another little person trying to crawl up the chute.

比如，在一张作业纸上，老师要求同学们给一个吹泡泡机里吹出的泡泡涂上颜色，他呢，在泡泡里画了俩小人儿，这俩小人正在努力打破这个圆圆的玻璃壁。

Back to home, i ask my little nephew how he can face down so fierce a dog.the little nephew said jauntily:"when the dog bark to your "wang wang wang", in fact it is saying one, you return it to two, at this time because dog can't return to your three, very ashamed, don't call."

回到家，我问小侄子用什么办法，居然能镇住这么凶猛的狗。小侄子洋洋得意地说："当狗对你汪汪叫时，它其实是在说one，你就回two，这时狗因为无法回你three，非常惭愧，就不叫了。"

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

There's a little truth in all jive, and a little jive in all truth.

所有的欺诈中都蕴涵点真理，所有得真理中都存在点欺诈。

She's got George wrapped around her little finger. Jonquil has spent a lifetime learning how to work a man, learning how to play the little games that cause men to fall in love with her.

乔治愿意为她做任何事情，她一生都在学习如何与男人周旋，如何耍些小把戏让男人们为她意乱情迷。

The Chief Executive of the Monetary Authority, Joseph Yam, said local banks were in an embarrassing position. They had little room left to cut the deposit rate. Further cuts would do little to stimulate consumption.

金管局总裁任志刚话：本港银行就减息问题处境尴尬，存款利率再减的空间有限，再减对消费的刺激作用不大。

Like an usual day we went to school, Toshie thought she could let kitties hanging around so she opened bedroom's door let cats could take a walk(Adan was locked in my room alone). But after I came home, I saw Toshie hold Margaret and 2ndKen and little-Ken crying, I asked her what's wrong. And realize that 2nd-Ken and little-Ken super running in the house, and crashed the jossand joss stick.

有一天一如往常我们去上学，我妹想说可以让小猫们在家里走来走去，所以房门开了一点就如平常一样，结果我下课回来时，看见妹妹抱著马格丽特还有二健三健在房间里面哭，我询问之下才知道，二健三健在家里暴冲，结果把家里的菩萨的雕刻撞倒了。

Get a little older, work a little longer, you won't be so judgemental.

岁数大点儿，工作时间长点儿，你就不会怎么枉下结论了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。