查询词典 little-endian

Inclined inclined sun bend over is on fastigium and courtyard wall, give the courtyard carve of every other people the woodcut of a black and white alternate with, stereo, if the curtain that jackknife folds is weighed on arena, little ground was pulled open, little ground furl.

斜斜的日头伏在屋脊和院墙上，给每户人家的院子雕上一幅黑白相间的版画，立体的，如舞台上重重叠叠的幕布，一点点地拉开了，一点点地收拢了。

Maybe a little dry humor, maybe a little Gallows humor.

可能有点纯朴的幽默，可能有点Gallows式的幽默。

More important, he likes children, willing to set a good example of men for my little boy and willing to play the men's game with my little boy.

更为重要的是，他还喜欢孩子，愿意为我的孩子树立一个良好的男性榜样，愿意陪伴我的孩子玩耍属于男子汉们的游戏。

CHAPTER XIII LITTLE GAVROCHE Chinese Eight or nine years after the events narrated in the second part of this story, people noticed on the Boulevard du Temple, and in the regions of the Chateau-d'Eau, a little boy eleven or twelve years of age, who would have realized with tolerable accuracy that ideal of the gamin sketched out above, if, with the laugh of his age on his lips, he had not had a heart absolutely sombre and empty.

十三 小伽弗洛什英文在本故事第二部分谈到的那些事发生后的八年或九年左右，人们在大庙路和水塔一带，时常看见一个十一二岁的男孩，嘴边带着他那样年纪所常有的笑容，心里却是绝对的苦闷和空虚，如果不是那样，他便相当正确地体现了我们在前面勾画过的那种野孩的形象了。

And she told me that he said that he would like it if I wore something a little less garish, a little smaller, and more American.

并且她告诉我，他说他更愿意我戴一对更素一点，更小一点，更美国化的耳环。

I myself have become a Gau llist only little by little.

我自己也只是一点一点地才成为一个戴高乐主义者的。

2576 I myself have become a Gaullist only little by little.

我自己也只是一点一点地才成为一个戴高乐主义者的。

The tree was planted by his grandfather at the age of early twenties. When he was just a little boy, Gellert always liked to play some lonely little games in its shades.

那棵树还是他曾祖父年轻时栽种的，他小时候常在那片浓密的绿荫下玩些孤单的小游戏。

This algorithm can be reached after only little revise of general network topology analysis program,and in reality,with basic connection information,its daily maintenance work is little.

这一算法在通用的网络拓扑分析程序上稍作修改即可实现，实际应用中维护工作量很少，只需提供基本的连接关系信息即可，易于实用化。

Regarding China, if the concerned departments could provide a little practical support to Sun Wei, offer a little care and gentilesse, enable mass production of the monitoring instruments developed by Sun Wei, establish a network of monitoring stations in earthquake frequent occurring cities and regions, train specialized monitoring staff, then the earthquake accurate prediction success rate surely will be significantly improved.

就我国而言，如果有关部门能给孙威一点儿实际支持，给一点关爱与温柔，使其研发的监测仪大量生产，在地震多发的城市和地区建立监测台网，培训监测专业人员，地震预报准确率必将有更大的提高。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。