查询词典 little-endian

The sight of the little Breton girl who came to do the work in her little house aroused heart-broken regrets and hopeless dreams in her mind.

她看了那个替她料理家务的布列塔尼省的小女人，心中便会产生许多忧伤的感慨和想入非非的幻想。

An an a pair of old shoes, little bridge, oil lamp, these ordinary little things are deep affective symbolizes, love often is so simple!

一双旧鞋、一座小桥、一盏油灯，这些不起眼的小事物都是深厚情感的象征，爱往往就是这样简单！

They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended , and which wound between fern - banks first , and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath , or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep , with their little mossy - faced lambs :- they clung to this scene , i say , with a perfect enthusiasm of attachment

她们眷恋住宅后面和周围紫色的荒原一眷恋凹陷的溪谷。一条鹅卵石筑成的马道，从大门口由高而低通向那里，先在蔽树丛生的两岸之间蜿蜒着，随后又经过与欧石南荒原交界的几个最荒芜的小牧场。一群灰色的荒原羊和苔藓般面孔的羊羔，都靠这些牧场来维持生命嗨，她们热情满怀地眷恋着这番景色。

There was Brill, lying in bed, and little by little you slip into the skin of this other being, and find out who he is, and the novel starts to emerge out of this.

他说，"那是布里尔，躺在床上，一点一点，你滑入另一个人的身体，找出他是谁，故事便从这冒出来。"

Life and the memory of it cramped, dim, on a piece of Bristol board, dim, but how live, how touching in detail —the little that we get for free, the little of our earthly trust.

生活和对它的记忆，有些模糊，给限制在一块布里斯托纸板上。

I know it's a—shabby, dingy little place,' he sobbed forth at last, brokenly: 'not like— your cosy quarters—or Toad's beautiful hall—or Badger's great house—but it was my own little Home —and I was fond of it—and I went away and forgot all about it—and then I smelt it suddenly—on the road, when I called and you wouldn't listen, Rat—and everything came back to me with a rush—and I WANTED it!--O dear, O dear!

后来，他终于断断续续哽咽着说：我知道，我的家是个——又穷又脏的小屋，比不上——你的住所那么舒适——比不上蟾宫那么美丽——也比不上獾的屋子那么宽大——可它毕竟是我自己的小家——我喜欢它——我离家以后，就把它忘得干干净净——可我忽然又闻到了它的气味——就在路上，在我喊你的时候，可你不理会——过去的一切像潮水似的涌上我心头——我需要它！

Mao Xi is bronchitic as a result occurence rate of disease of blood of little patient low natrium is apparent prep above is common and pneumonic group (P.01); Mao Xi is bronchitic standard of natrium of serum of little patient of serious illness group is clear under light disease group (filling natrium of bronchitic interpose group treats Mao Xi of 20 Mmol/L of P.01); serum natrium 48 H hind and did not intervene group.

结果毛细支气管炎患儿低钠血症发生率明显高于普通肺炎组(P.01)；毛细支气管炎重症组患儿血清钠水平明显低于轻症组(P.01)；血清钠20 mmol/L毛细支气管炎干预组补钠治疗48 h后和未干预组病情评分差异有统计学意义(P.01)；氢化考的松治疗组低钠血症发生率低于未应用氢化考的松组(P.01)。

I'd like to brush my French up little by little.

我想渐渐重拾我的法语。

Examples: I'd like to brush my French up little by little.

我想渐渐重拾我的法语。

We tend to be a little more brusque, a little more up-front.

我们倾向于是更加粗鲁的，在最前面。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。