查询词典 little-endian

So we're really still looking at that to see how balanced it is and it gives the Ultralisk a little more teeth and it makes it feel a little less gimped against tier 1 units which is kind of nice and a bit of a fun thing that is not huge strategy thing yet, just because the Ultralisk has a lot of trouble getting into the middle of enemy forces right now.

我们一直在想如何平衡一下使雷兽感觉比第一等级生物看起来牙齿多一些装饰少一些，使之成为一种不止是巨大而且有趣的战略性生物，现在由于雷兽冲进敌军中会造成巨大的麻烦。

I bought a piece of clothing, but it's a little small. I'm planning to give it to my little sister.

我买了一件衣服，但是有点儿小，我打算把它送给妹妹。

This is a remote and desolate little village, there is a simple little cottage, a ten-year-old boy was sitting in its own small hospital, the hands holding a tattered textbooks, watching intently, from time to time to stop thinking, although his clothes tattered, but he does not care, but careful study clasped every minute to do something meaningful things.

这是一个偏僻荒凉的小山村，有一个简陋的小平房，一个十来岁的小男孩正坐在自家的小院内，手中捧着一本破烂不堪的教科书，专心地看着，还不时停下来思考，他的衣衫虽破烂，但他毫不在意，只是认真地学习，紧紧地握住每一分每一秒去做些有意义的事情。

The gets abd losts that was very important to you once ,now , is becoming blurred little by little

曾经对你至关重要的得与失，也慢慢地淡漠了。

So he's bought her a douche bag, a stock of permanganate, a whirling syringe and other little things which were recommended to him by a Hungarian doctor, a little quack of an abortionist over near the Place d'Aligre.

于是他给她买了一只灌洗袋、大量高锰酸盐、一只旋转注水器和其他一些小玩艺，这全是一个匈牙利医生向他推荐的，此人是住在达里格尔广场的一个替人打胎的江湖郎中。

We see a little of Havel the absurdist playwright/philosopher and a little of Havel the dissident whose imaginative analysis of living under totalitarianism was the most powerful intellectual challenge to Communism that the Soviet Union faced.

我们一鳞半爪地看到了作为荒诞剧作家或哲学家的哈维尔；也略微窥见了作为异见人士的哈维尔，对于极权体制下的生活，他的分析富于想象力，成了苏联及共产主义所面临的最大思想挑战。

The area ratios of 980/1022, 980/1047,(980+1047)/1022 and 980/(1022+1047) cm^(-1) were decreased as the degree of acetification increased which indicated that acetification induced a decrease of crystallinity of starch. And the crystal structure changed from A-type to V-type. For the cross-linking of POCl3, the area ratios of 980/1022, 980/1047,(980+1047)/1022 and 980/(1022+1047) cm^(-1) were also decreased as the degree of cross-linking but the decrease was little compared to that of acetification. The result indicated that cross-linking of POCl3 had little effect on the starch crystal structure.

随着醋酸酯化取代度的增大，980/1022、980/1047、(980+1047)/1022和980/(1022+1047)的相对峰面积的比值均呈现下降趋势，表明醋酸酯化改性会导致淀粉结晶程度降低，结晶形态从A型转变为V型；随着交联度的增大，980/1022、980/1047、(980+1047)/1022和980/(1022+1047)的相对峰面积比值均呈现下降趋势，但下降程度较小，表明三氯氧磷交联对淀粉结晶结构影响不明显。

Anyway, I was a little crazy. I'm sure you were a little crazy after your accident.

无论如何，我不是一个疯狂的人，我觉得你肯定比我在事故后更疯狂。

It has been seen that the laws of Leviticus were collected little by little in small codes, and that they were united into their present form after the time of Nehemiah.

人们看到，法律利未记收集了一点点小代码，他们到美国后，其目前的形式时，尼希米记。

You're just going to have to step it up a little: replace that liquid-measuring cup with a more accurate dry-weight scale; get a vacuum sealer like that FoodSaver gadget and a Crock-Pot that stays at a precise temperature so you can sous vide meat (which involves cooking it in a bag for a long time in a low-temperature water bath); learn how to use simple chemicals like agar-agar and xanthan gum (just better versions of gelatin and cornstarch, really); review a little high school chemistry.

你只需要循序渐进的学习：用更精确的干重测量代替液体量杯；准备一个真空密封器如FoodSaver，还有Crock-Pot，它可以让你保持准确的温度，这样你就可以随时调整肉的情况（包括放在袋子里用低温水煮食的肉）；学习怎么使用一些简单的化学品，如洋粉、黄原胶（实际上是明胶和太白粉的升级版）；复习一下高中化学。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。