查询词典 little man

The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little coner of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

我所知道的处理这种人类普遍具有的自负的唯一办法是提醒我们自己：人类仅是宇宙一角中一个小行星的整个历程中的一个短暂的插曲，也许，宇宙的其它地方可能有某种生物远胜于我们，就像我们远胜于水母一样。

The only way I know of dealing with ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know,other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

对付一般人都有的这种自负，我所知道的唯一方法，就是提醒我们自己，人类仅是位于宇宙某一角落里的一颗行星上的生命中的一个短暂插曲。也未可知，宇宙的其他部分可能存在着比我们自己更优越的生命，就像我们比水母更为优越一样。

The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

我所知道的处理这种普遍的人类自负的唯一方式是，提醒我们自己，人类，只不过是环宇之中，一个小小角落里的一颗小行星上的生命的短暂章节，宇宙其他地方，别的生命优于我们就像我们优于水母，也未可知。

The only way I know of dealing with this general human concert is to remund ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know ,other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish .

我所知道的唯一解决人类普遍自负的方法就是唤醒我们自已：人类仅仅是一个处在宇宙小中心的星球上的一个小插曲，而我们所有人都知道，在其他星球上也可能存在一种比我们

The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourself that man is a briet episode in the life of a small planet in a little comer of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

我所知道的处理这种人类普遍具有的自负的唯一办法是提醒我们自己：人类仅是宇宙一角中一个小行星的整个历程中的一个短暂的插曲，也许，宇宙的其它地方可能有某种生物远胜于我们，就像我们远胜于水母一样。

The ssbbww.com way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little comer of the universe, that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

我所知道的处理8tTt8这种人类普遍具有的自负的唯一办法是提醒我们 sSBbWw 自己：人类仅是宇宙一角中一个小行星的整个历程中的一个短暂的插曲，也许 ssbbww.Com ，宇宙的其它8ttt8地方可能 www.ssBBww.cOm 有某种生物远胜于我们 sSBbWw ，就像我们 sSBbWw 远胜于水母一样。

The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

我所知道的处理这种普遍的人类自负的唯一方式是，提醒我们自己，人类，只不过是环宇之中，一个小小角落里的一颗小行星上的生命的短暂章节，宇宙其他地方，别的生命优于我们就像我们优于水母，也未可知。皛然山人09年10月译自1988版中央广播电视大学英语专业范读读本

The little old man in the checkered jerkin smiled a wrinkled smile.

不错，无情的上帝让我走上了这样一条悲伤的道路。""

"Perhaps, my lord." The little old man in the checkered jerkin smiled a wrinkled smile."Perhaps... but doubtless many others would not complain of cruelty if brought to your station in life."

可能，陛下。"这个穿着杂色短衣的小个子微笑着说"可能是这样的，但是无疑，很多人都不会为得到你这样的地位而抱怨。

" "Well, I've got just as much conscience as any man in business can afford to keep - just a little, you know, to swear by, as were, said the trader, jocularly;...

得，干这行当儿的人能有多少良心，我也有多少良心--瞧，我的良心就这么一丁点儿，够拿出来起誓就得，」奴隶贩子开着玩笑说；。。。。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。