查询词典 little good

The childs own nature had something wrong in it, which continually betokened that she had been born amiss- the effluence of her mothers lawless passion- and often impelled Hester to ask, in bitterness of heart, whether it were for ill or good that the poor little creature had been born at all.

孩子的本性中含有欠妥之处，不断表明她降临到这个世界上是个错误--是她母亲无视法律的激情的发泄，而且时常迫使海丝特辛酸地扪心自问：这个可怜的小家伙降生到世上，究竟是祸还是福。

The child's own nature had something wrong in it, which continually betokened that she had been born amiss- the effluence of her mother's lawless passion- and often impelled Hester to ask, in bitterness of heart, whether it were for ill or good that the poor little creature had been born at all.

孩子的本性中含有欠妥之处，不断表明她降临到这个世界上是个错误——是她母亲无视法律的激情的发泄，而且时常迫使海丝特辛酸地扪心自问：这个可怜的小家夥降生到世上，究竟是祸还是福。

The child's own nature had something wrong in it, which continually betokened that she had been born amiss- the effluence of her mother's lawless passion- often impelled Hester to ask, in bitterness of heart, whether it were for ill or good that the poor little creature had been born at all.

孩子的本性中含有欠妥之处，不断 ssbbww.Com 表明她降临到这个 www.8 ttt8。 com 世界上是个错误--是她母亲无视法律的激情的发泄，而且时常迫使海丝特辛酸地扪心自问：这个 www.8 ttt8。 com 可怜的小家伙降生到世上，究竟是祸还是福。

The bad news is, I accidentally put all of your money into a hedgehog fund.The good news is, they're cute little buggers!

坏消息是，我偶然把你所有的钱都投入到刺猬基金中去了；好消息是，他们是可爱的小家伙。

Some modern phones do a pretty good job of rebooting at random on their own without additional assistance from miscreants, but unfortunately, the real world is filled with people who'd like to make your gadgets just a little bit buggier than they already are.

转载自瘾科技，翻译者为本人，转载请注明。现在很多手机都能够在遇到错误时候自动重启，但是，不幸的是，现实社会中总有些人喜欢把这些功能搞得全是bug。

The elastic was a little bunched in one place, but other than that, it was a rather good first attempt.

的弹性是一个小束在一个地方，但除了这些之外，这是一个比较好的第一次尝试。

One thing that Will the Pedlar did not tell Little John was that the stranger had given him five good gold marks for permission to accompany him to the glade.The newcomer spread out his wares, and soon had the outlaws chaffering with him, while the wives of such as lived married in the glade came to buy ornaments, which the chapman offered at such ridiculously cheap rates that presently the news came to Marian, Robin's wife.

有一件事，威尔小贩没告诉小约翰，陌生人曾给他五个上好的金马克以答应陪伴他到森林空地，新来者摊开货物，亡命徒很快和他谈价，而结婚后生活在空地的太太们来买装饰品，小贩以如此让人心动的低价钱卖给他们，忽然，消息传到罗宾的妻子玛丽安耳中。

The Avenue of Champs is not so good as I have imagined so it made me a little disappointed.

香榭丽舍大街有点让人失望，因为并不如想象中的那么好，感觉就是一条很一般的街。

Increase one clew to set the function that gives priority to a page, after the user exits a website, whether does query user give priority to this station setting station, if the family thinks your net stands still, can set for the homepage, quiz not often of course, an IP quizs only, frequent query can let an user have cheesed heart in, what doesn't the website add kind advertisement is added, the website can enter Baidu alliance after management period of time, price of this kind of website is higher also, dot odds also won't little, income will be very so good.

增加一提示设为主页的功能，当用户退出网站后，提问用户是否把本站设置为主站，假如人家认为你的网站好，则会设为主页，当然不要频繁提问，一个IP只提问一次，频繁提问会让用户起到厌烦心里，网站不要加什么类的广告都加，网站经营一段时间后可以参加百度联盟，这类网站价格也比较高，点几率也不会少，所以收入会很不错。

At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed, because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls."Little tyke," chortled Mr.

八点半，德思礼先生拿起公文包，在德思礼太太面颊上亲了一下，正要亲达力，跟这个小家伙道别，可是没有亲成，小家伙正在发脾气。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷