查询词典 little good

In good-fellowship and love, you must give 100% effort……but expect little appreciation

无论是烹饪还是爱情，都用百分之百的负责态度对待，但是不要乞求太多的回报。

She is a very sweet, good-hearted little creature, and we think she's enjoying herself, too.

她很窝心，是个好心肠的小东家伙，我们想她应该满能适应这样的生活了。

Also she had a keen little brain, a reckless but good-humored heart and a memory retentive ofimportant trifles.

另外她有敏锐的小脑袋、一个鲁莽但幽默的性格和对重要而琐碎的东西记性好。

The old man only laughted good-humoredly on finding himself seized, and said :－「 I will go with you; but please wait until I drink a little wine.

这位老人发现自己被抓住，只是愉快地笑著，并且开口道：「我会跟你走；但请等我喝点酒后再走。

There is nothing the lower orders like better than a little downright good-humoured rating.

下层阶级最喜欢的就是带点爽直愉快的批评。

The soldiers soon accepted Pierre in their own minds as one of their little circle, made him one of themselves, and gave him a name:"our gentleman" they called him, and laughed good-humouredly about him among themselves.

与在掩护部队中间的恐怖感觉相反，这儿的炮兵连只有为数不多的人忙碌着，它被一道战壕与别的作战部队分隔开来，——有一种大家都感觉到的有如家庭般的欢乐气氛。

He fancied that nothing would be changed, that he would be able as heretofore to tyrannize good-humouredly over his half-caste wife, to notice with tender contempt his pale yellow child, to patronize loftily his dark-skinned brother-in-law, who loved pink neckties and wore patent-leather boots on his little feet, and was so humble before the white husband of the lucky sister.

他还以为事情会一成不变，他可以继续如前地对他混血的妻子不怀恶意地作威作福，又怜惜又轻蔑地关注他那肤色浅黄的孩子，高高在上去庇护他那黑皮肤的大舅子。那大舅子爱打粉红色领带，瘦小的脚穿一双漆皮靴子，在他好福气的姐姐的白种丈夫面前，老是低声下气。

A fat and normally good-natured little man of affairs is bursting with determination to have his own way.

一个普通的好脾气的胖小鬼正充满了决心去走自己的路。

Oh, that's all right, answered the little girl, good-naturedly, glad to be of service.

哦，这没问题，这位小姑娘友善地回答，很高兴能帮上忙。

He explained, good-naturedly, across the little gap of years that separated them.

他越过把他们分开的年龄间隔的代沟，和善地加以解释。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷