查询词典 little by little

Indeed the word masculine is only a bugbear: there is little reason to fear that women will acquire too much courage or fortitude; for their apparent inferiority with respect to bodily strength, must render them, in some degree, dependent on men in the various relations of life, but why should it be increased by prejudices that give a sex to virtue, and confound simple truths with sensual reveries?

其实，所谓"男子气"不过是个故意吓唬人的玩意儿：没什么理由可以害怕女人会获得太多的勇气和毅力；因为她们在体力方面明显地处于劣势，在某种程度上，她们在生活的许多方面都要依赖男人。但为什么要将美德标以性别，将朴素的真理与快感的幻想混为一谈，用这种偏见来增加女性的劣势呢？

The method has the advantages of little hemorrhage, shortened operative time with few complication. It is applicable to lower blepharclemachalasis produced by orbrital septum bulgy fat without obvious relaxe skin and orbicularis muscle.

该方法具有出血少，手术时间短，无睑外翻等并发症的优点，适用于单纯眼眶内脂肪膨出而无明显下睑皮肤松弛及眼轮匝肌松弛或肥大的患者。

A picturesque track it was, by the way; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale: but that day I thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither I was bound, than of the charms of lea and water.

顺便提一句，小路风景如画，沿着小溪向前延伸，穿过弯弯曲曲秀色诱人的山谷。不过那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等着我的信，而不是草地和溪水的魅力。

It was drawn by an old bay horse and a little grey-and-white burro.

拉着它的是匹栗色的马和一头灰白的小毛驴。

If anyone told me that small pieces of glass could be changed into a marble by burying them in the ground for a long time, I think I'd burst into laughter. But looking at the big transparent jar filled with marbles on the table, I know this was once a little boy's dream.

如果有人告诉我几小片玻璃埋在土里一段时间能变成弹球，我想我一定会大笑不止，但是当我看到桌子上的大透明罐里充满了弹球，我知道那曾经是我儿时的梦啊！

She passed the clump of cedars and the low brick wall which marked the family burying ground , trying not to think of the new grave lying by the three short mounds of her little brothers.

她走过香柏林和一道矮矮的砖墙，是家族墓地的标志，但她尽量设法不去想她三个弟弟的小小坟旁边新添的那座坟墓。

We've only just found out about it by accident. There is a small button inside of its left ear. When you press the button it make a cute little barking sound.

知道我们回家后无意中才发现在它左耳里面有一个小按钮一按小狗就汪汪汪的叫起来，可爱极啦。

Litzenberg was called "Litz the Blitz" by some, but this was more an alliteration—and maybe a little derisive at that—rather than a description of his command style, which tended to be cautious and buttoned-up.

里特森伯格被一些人称为"里氏闪击战"，但这个昵称更多是缘于谐音而不是对其指挥风格的表述，而里特森伯格相对更为谨言慎行的性格使得这个昵称听起来多少有点开玩笑的意思。

Riding on a small boat down the river and looking store by store. There are snacks and handicrafts (hand-made crafts/art). Maybe it's because it looks too buyable, I even bought little wooden puppets home.

搭乘小船沿河一家一家地看，有小吃、有手工艺品，可能看起来太好买，我连小木偶傀儡都买回家。

The little boy is Chinese by birth. However, he can speak good English.

这小男孩是中国血统，但是他能说一口流利的英语。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。