查询词典 little by little

By the time I was fourteen the nail in my wall would no longer support the weight of the rejection slips impaled upon it. I replaced the nail with a spike and went on writing. By the time I was sixteen I'd begun to get rejection slips with handwritten notes a little more encouraging than the advice to stop using staples and start using paperclips.

我14岁时，墙上的钉子无法负荷退稿的重量，掉了下来，我换了另一根长钉，然后继续写作。16岁时，一份退稿的眉批给了我小小的鼓舞，这一次不再只是叫我把订书针换成回形针之类的建议。

The characteristic of this series leveler iS that it has adopted two national patent technologies:group driving plate levelling machine ZL200420001176.0 and axial decelerating motor leveler ZL200520007514.6.Each top roll is driven by a set of decelerating motor.and every two lower rolls are driven by a set of dynamic system,so that the line speed of each roll iS consistent with sheet metal speed of the contacting part,and it has solved the problems existing in traditional transmission system,such as friction between sheet metal and roll surface.and mechanical interference problem in the system And the working roll adopts spherical roller bearings which have little friction resistance.so this series leveler has such advantages as high levelIing quality,Iittle noise,low energy consumption and environmental protection.compared with traditional levelers.

该系列矫平机的特色之处在于：采用分组驱动板材矫正机(ZL200420001176.0)和一种轴装式减速电机矫平机(ZL200520007514.6)两种国家专利技术，每根上辊由一套减速电机驱动，每两根下辊由一套动力系统驱动，从而使各辊的线速度与所接触部位的板料速度相一致，消除了传统传动系统存在的板料与辊面之间的摩擦和传动系统内部的机械干涉问题，同时由于工作辊的轴承均采用轧机用调心辊子轴承，摩擦阻力小，因此，该系列矫平机与传统矫平机相比，矫平质量高、噪音小、能耗低、节能环保。

As to the short-span suspension bridge in little span, the numerical analysis method may be used for construction control calculation simply, and precision of calculation by numerical analysis method correspond to it by the finite element theory, meeting the demand of the construction control.

对于小跨径悬索桥，可以将计算简便的解析法用于悬索桥施工控制计算，而计算结果精度与有限位移法求出的结果相当，满足施工控制要求。

But our Patron warn'd by this Disaster, resolved to take more Care of himself for the future; and having lying by him the Long-boat of our English Ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a Compass and some Provision; so he ordered the Carpenter of his Ship, who also was an English Slave, to build a little State-room or Cabin in the middle of the Long Boat, like that of a Barge, with a Place to stand behind it to steer and hale home the Main-sheet; and Room before for a hand or two to stand and work the Sails; she sail'd with that we call a Shoulder of Mutton Sail; and the Boom gib'd over the Top of the Cabbin, which lay very snug and low, and had in it Room for him to lye, with a Slave or two, and a Table to eat on, with some small Lockers to put in some Bottles of such Liquor as he thought fit to drink in; particularly his Bread, Rice and Coffee.

这次意外事件给了我们主人一个警告，他决定以后得小心谨慎一些，出海捕鱼时带上指南针和一些食品。正好在他俘获的我们那艘英国船上，有一只长舢舨。他就下令他船上的木匠--也是他的一个英国人奴隶--在长舢舨中间做一个小舱，像驳船上的小舱那样；舱后留了些空间，可以容一个人站在那里掌舵和拉下帆索；舱前也有一块地方，可容一两个人站在那里升帆或降帆。这长舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆杆横垂在舱顶上。船舱做得很矮，但非常舒适，可容得下他和一两个奴隶在里面睡觉，还可摆下一张桌子吃饭；桌子里做了一些抽屉，里面放上几其他爱喝的酒，以及他的面包、大米和咖啡之类的食物和饮料。

But our patron, warned by this disaster, resolved to take more careof himself for the future; and having lying by him the longboat ofour English ship that he had taken, he resolved he would not go a-fishing any more without a compass and some provision; so heordered the carpenter of his ship, who also was an English slave,to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long-boat, like that of a barge, with a place to stand behind it tosteer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand ortwo to stand and work the sails.

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，&好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！&佐立笑着说，&那我们就开枪把他们打跑！&佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。

The first shot I made among these Creatures, I kill'd a She-Goat which had a little Kid by her which she gave Suck to, which griev'd me heartily; but when the Old one fell, the Kid stood stock still by her till I came and took her up, and not only so, but when I carry'd the Old one with me upon my Shoulders, the Kid follow'd me quite to my Enclosure, upon which I laid down the Dam, and took the Kid in my Arms, and carry'd it over my Pale, in hopes to have bred it up tame, but it would not eat, so I was forc'd to kill it and eat it my self; these two supply'd me with Flesh a great while, for I eat sparingly; and sav'd my Provisions as much as possibly I could.

我第一次开枪，打死了一只正在哺小羊的母羊，使我心里非常难过。母羊倒下后，小羊呆呆地站在它身旁；当我背起母羊往回走时，那小羊也跟着我一直走到围墙外面。于是我放下母羊，抱起小羊，进入木栅，一心想把它驯养大。可是小山羊就是不肯吃东西，没有办法，我只好把它也杀了吃了。这两只一大一小的山羊肉，供我吃了好长一段时间，因为我吃得很剩我要尽量节省粮食，尤其是面包。

As customer satisfaction is psychology and self-perceiving, it possesses fuzzy and comprehensive characteristics, which can not be quantified by accurate number. What\'s more, customer satisfaction evaluation is affected by a few factors, which include large known information and unknown information as well. Especially in the new field of mobile commerce, ordinary people know a little about it, the large part of which still remains unknown, that is grey cognition.

顾客满意度是顾客的一种心理状态和自我感受，具有很强的模糊性、综合性，很难用准确的数字指标来量化；而且，顾客满意度测评受多种因素的影响，既有大量的已知信息，也包括大量的未知信息，特别对于移动商务这种新兴的领域，人们对它的认识还存在许多空白，即认知灰色。

The results show that, with the increase of the structure stiffness, the vertical displacement decreases. Owing to the small depth of a box-typed VLFS, compared with the expense caused by increasing structure stiffness, the decrease of vertical displacement is not valuable. It can be deduced that the flexibility of VLFS is caused by its principal dimensions . The increase of transverse section modulus does little good to the whole stiffness.

研究发现，随着浮体结构刚度的增加，结构的垂向位移值随之减小，但由于箱式超大型浮体结构的型深较小，与结构刚度增加所付出的代价相比，结构垂向位移减小的效果不明显，由此可知，超大型浮体结构的总体柔性是由于其巨大的主尺度造成的，横剖面剖面模数的增加对结构整体刚度的改善作用不明显。

Road fly by the growth of small villages used to be a red hair-Vieques, headed by the pirates of respite, but little has been road-they hope they can become the one, unfortunately, in a very accident Under the circumstances, he ate called rubber-coated fruit, the fruit of the devil become a rubber (very cute, ah, general can be extended indefinitely ~~~).

路飞所使用的是&红色的头发，别克，&以喘息为首的海盗小村庄增长，但几乎没有道路，他们希望他们能够成为一个不幸在这种情况下很意外，他吃了被称为&橡皮果&的魔鬼成为橡胶人（很可爱啊水果，一般手可以无限期延长~~~。

Create a New Layer by clicking Command + Shift + N, then pick the Brush Tool, right-click with your mouse and finally load the new sets of Brushes by clicking on the little black arrow.

点击创建一个新层指挥+转移+ N，则挑选画笔工具，右键单击鼠标，最后加载的黑色小箭头的刷一下新集。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷