查询词典 little by little

It is generally found possible - by a little artificial compression or expansion on the part of the State physicians - to make some of the more intelligent leaders of a rebellion perfectly Regular, and to admit them at once into the privileged classes; a much larger number, who are still below the standard, allured by the prospect of being ultimately ennobled, are induced to enter the State Hospitals, where they are kept in honourable confinement for life; one or two alone of the more obstinate, foolish, and hopelessly irregular are led to execution.

一般认为这是可能的-由一个小人工压缩或国家医生的一部分扩张-利用完美的叛乱经常聪明的一些领导人，并承认曾到他们的特权阶层，有更多的人，谁仍低于标准的，由最终的前景被封为赞叹不已，是导致该国进入医院，在那里生活在光荣关押；一两件较为顽固，愚蠢的，不规则的和毫无希望导致执行。

Staying in my seat , playing with my little baby cousin , with one of my fingers grasped tightly by him , a vigorous power sent by this cute baby really made me feel comfortable and safe , as if he wanted to tell me he needed my accompany strongly because I'm the most trustful sister in his life.

那时我父母亲都很忙，每次扫墓都是爷爷和我们几个姊妹一起去的，不过现在爷爷也老了，所以最近的几次清明，都是我父母亲和叔叔一家人一起去的，我们小孩就很少去了，一个堂妹在济南，一个堂妹和我哥哥在上海，还有一个堂弟跟我在杭州。

The little droid gets blasted by battle droids confused and surprised by Obi-Wan Kenobi's outwitting of the general.

当欧比万·克诺比智取将军时，被弄糊涂的吃惊的战斗机器人开火打中了这个小机器人。

When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream ; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss ; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes , and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing.

~~~~~~~~~~

At present, most large mechanical-electric facilities of gas deflation and facilities of gas storage are overwatched by labor in our country. A little carelessness will lead to accidents; and the important parameters such as the gas thickness in the deflation pipeline and deflation flow capacity must be calculated termly by labor, which results in the inconvenience in administration.

我国目前大多数瓦斯抽放或加压泵房的大型机电设备和储气设施，都是靠人工昼夜看守，稍有疏忽，就会发生事故；抽放管道的瓦斯浓度，抽放流量等重要参数也只能定期进行人工测算，不便于管理。

You are a little girl sleeping on the lotus leaf, poppling gently, day by day, year by year.

你像一个睡在荷叶上的小孩，轻轻荡漾，一天一天，一年一年。

The shrewder of the two birds watching the Concorde fly by likens it to a Tyrannosaurusrex, the favorite di-nosaur of countless little boys around the world. In reality, by the way, few birds would sit gazing at the Concorde thundering past; the roar it makes at low altitudes would have them fleeing for their lives.

画中两只鸟正看着一架协和飞机从头顶上飞过，其中一只精明的鸟将它比作霸王龙———世界各地无数小男孩喜欢的一种恐龙（顺便说一句，实际上没有哪只鸟会落在树上凝视协和飞机发出雷鸣般的轰鸣飞过，这种在低空的轰鸣早就把它们吓跑了）。

Carroll's work classics by the human "Ailisi Sleepwalks Fairyland" contrasts -- by chance "Clever Mother" the little girl is also suitable a hole to sneak in a strange world.

卡罗尔的经典之作《爱丽丝梦游仙境》对比--恰巧《鬼妈妈》中的小女孩也是顺着一个洞钻进一个奇异的世界的。

We cannt get result on how to change course and speed to make collision avoidance, this can help little on collision avoidance decision.The article aims at the default on Radar simulator and implements the standard result on Radar simulator by making use of MCU.the main production is below:First, we calculate how to chang course and speed on the destine point by MCU. We get the new course and new speed on the destine point,we get the point to resume original course and speed, we get the distance and azimuth to resume original course and speed on given course and speed, the six essential: DCPA, TCPA, distance, azimuth,real speed and real course.

本论文针对当前雷达模拟器标绘训练中的不足，实现了利用单片机进行雷达模拟器标绘标准值的计算，主要成果有以下方面：首先，利用单片机计算得到了在预定点改变航向和改变航速的计算，求得预定点改向的新航向C_N和预定点变速的新速度V_N，恢复原航向和原航速的时机点的计算；在给定避碰的新航向、航速的条件下，计算出恢复原航向／航速的时机点H的距离R_H和方位θ_H；目标船的六要素，即DCPA、TCPA、距离R、方位θ、真航速V_T和真航向C_T。

Successful subconsciously pulled her around by the king himself, the sky on the cloud, like a blood red "horse race", followed by another a green "kitten" kitten in front of even one regiment has light red clouds, just like a "little mouse", one suddenly look, but also that true nature in the play "Tom and Jerry" the movie, the more lively ah!

成功下意识地拉了一下她往自己身边靠，并没有惊动观察空中云的罗富云。白烟摇了摇成功，快看呀，天空上的云，像一匹血红色的'马'，紧接着又来了一只绿色的'小猫'，小猫前面竟然有一团浅红色的云，恰像是一只'小老鼠'，猛然一看，还以为大自然真在上演《猫和老鼠》的影片呢，多热闹啊！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。