查询词典 little by little

The fact that the sighting was made by experienced RAF aircrew and detected by the aircraft's radar leaves very little doubt that an aircraft was in the area.

这一事实的发现是由经验丰富的英国皇家空军机组人员和检测这些飞机的雷达叶片很少怀疑，飞机是在该地区。

The results show that injection locking synchronization is realized when injection rate is large enough. In the injection locking regime, similarity index is larger for external modulation than that for direct modulation. If injection rate keeps unchanged, synchronization is little affected by modulation index, but it is affected by modulation frequency. Since outputs of the master laser are antiphase for direct modulation and external modulation, the fluctuations of similarity index with modulation frequency for the two lasers are contrary.

研究结果表明：当注入强度足够大时，系统实现注入锁定同步，外部调制的相似指数大于内部调制；注入强度恒定时，同步品质几乎不受调制指数的影响，而受调制频率的影响；由于内部、外部调制引起主激光器的输出反相，两种调制方式下同步品质随调制频率的变化趋势也相反。

The songs have lyrics by the late Howard Ashman and music by Alan Menken, the same team who collaborated on "The Little Mermaid," and they bubble with wit and energy ("Gaston" in particular brings down the house).

霍华德为影片的歌曲谱词，艾伦谱曲。两人还在"小美人鱼"中合作过，他们的配合充满了智慧和活力（加斯顿的人物塑造就特别生动，给观众留下了深刻的印象）。

Invented by Monsanto and introduced to the world in 1966 at the Astrodome stadium in Houston, Texas, the original AstroTurf's attraction was that, unlike grass, it cost little to maintain and did not get scorched by the sun.

最早的阿斯特罗草皮由美国孟山都化工公司发明，1966年在美国得克萨斯州的休斯敦阿斯特罗穹顶体育场首次面世。这种草皮的吸引人的地方在于，它不像天然草皮，养护几乎不用花什么钱，而且在日照下也不会枯萎。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

就这样，素未谋面的张霜，她塑造的小精灵翩然飞进了上海当代艺术馆的《动漫美学双年展》的展场。

Result The background noise of bidirectional electrophoresis map of protein extracted by TCAJA method was greater, its clarity was poor, its horizontal striations were more and there were tinny spots with irregular shape appeared on it. The variegated spots had difference from the normal protein spots, they formed high coverage and shading on the other protein spots and affected the accurate expression of map information. The background noise of bidirectional electrophoresis map of protein extracted by Trizol method was little, its horizontal striations and non-protein impurities were less, there was no shading phenomenon strong spots and mere protein spots, so it provided abundant information for quantitative and qualitative analyses on the proteome from buffalo grass seeds, Compared with TCA/A precipitation.

结果］TCA/A法提取的蛋白质双向电泳图谱背景噪音大，清晰度差，横向条纹较多，图谱上呈现多个形状不规则的斑点，杂色与正常蛋白质点有区别，对其他蛋白质点构成高度及盖和遮进，影响图谱信息的准确表达；Trizol法所提取的蛋白质样品，其双向电泳图谱背景嗓音小，横向条纹少，非蛋白类杂质少，无斑点间的这进现象，蛋白质点数量增多，为野牛草种于蛋白质组定量、定性分析提供了丰富的信息。

And by and by the little boy became a tall and handsome prince .

这个小男孩渐渐地长成了一个高大而英俊的王子。

I promise , having the gift of the gab in the past but can't vomit any wording , I turn round, leave, there are the tears Sorry mother How of no use I am, will only let you worry about Remember you help me to think of the mathematics question at night, that is that I have already slept Remembering father that you look after the drinks are a wild boast, that is that you are very tired out Remember that you wash the bowl and wash the clothes and sweep the hygiene , you have neither enmity nor repentance You get up early more than I, sleep later than I, but let me sleep carefully You live frugally by oneself, but satisfy all of my ones that want I really ache very much Cardialgia Let me see to cry Want to wail heartily In the face of the blow coming head-on again and again I have already forgotten how to smile to face Please don't let me put on an air of cheerfulness Give me the time that a little agony suffocate I am too tired ------------------------- Pretend to be strong, the heart is disguised by the smile, hides fragily in the bed clothes, the tears are released , soak all, one touches the broken one sad Fools are all the same, not knowing how to escape being sad , because always there is a dream on the body

我一声答应，往日里的伶牙俐齿却吐不出任何字眼，我转身，走，泪已满面对不起啊妈妈我怎么那么没用，只会让你操心的记得你深夜帮我想数学题，那是我已沉睡记得你照顾喝的天花乱坠的爸爸，那是你很疲惫记得你洗碗洗衣服打扫卫生，你无怨无悔你比我早起，比我迟睡，却让我好好睡你自己省吃俭用，却满足我所有想要的我真的很痛心痛我想哭想放声大哭面对一次又一次迎面而来的打击我已经忘记了如何笑着面对请不要让我强颜欢笑给我一点痛苦窒息的时间我太累了-------------------------假装坚强，心被笑容伪装，脆弱在被褥里匿藏，泪释放，浸湿所有，一碰就破的悲伤傻瓜都一样，都不懂得逃避悲伤，因为总有梦想在身上谢谢了，如果翻译的好分我可以多加问题补充：在那个"想放声大哭"和"面对一次又一次迎面而来的打击"之间加一句："我真的已经尽了最大努力，可为什么还是做不到？！"

Although little remains of the property, the team, led by Birmingham Archaeology, believes it has identified a rubbish tip or cesspit used by the 16th century poet.

尽管现场一片空旷，但伯明翰考古队相信，他们已经确认莎翁在16世纪曾使用过的垃圾场或粪坑的位置。

I much preferred La Bergere et le Ramoneur (the Shepherdess and the chimney sweep), a 1953 film, redone by the Frenchman Paul Grimault in 1980 as Le Roi et l'Oiseau, or the 1947 film The Little Hunchbacked horse by the Russian Ivan Ivanov.

我最喜欢的是《牧羊女与扫烟筒的人》，那是部1953年的电影，1980年被法国人Paul Grimault翻拍成为Roi et l'Oiseau，还有1947年俄罗斯Ivan Ivanov的《小驼背骑兵》。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。