查询词典 little by little

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

How blessed is the little toddling thing who can lie flat in the sunshine and drink in the beauty of the "green things growing," who can live among the other little animals, his brothers and sisters in feathers and fur; who can put his hand in that of dear mother Nature, and learn his first baby lessons without any meddlesome middleman; who is cradled in sweet sounds "from early morn to dewy eve," lulled to his morning nap by hum of crickets and bees, and to his night's slumber by the sighing of the wind, the plash of waves, or the ripple of a river.

这个蹒跚学步的小家伙能尽情地躺在阳光下，欣赏着绿色植物生长；他被大自然中的兄弟姐妹，即身着羽毛或皮毛的小动物们陪伴；他把小手交给到了自然母亲的手中，不受打扰地学到了人生的第一堂课；从清晨到傍晚，他被美妙的歌声所环绕，在蟋蟀和蜜蜂的呤唱中小睡片刻，。。。。

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, the mother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that it might be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mother sat down on a chair close by him, and looked at her little sick child that drew its breath so deep, and raised its little hand.

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, themother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that itmight be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mothersat down on a chair close by him, and looked at her little sick child thatdrew its breath so deep, and raised its little hand.

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手。

My Ink, as I observed, had been gone some time, all but a very little, which I eek'd out with Water a little and a little, till it was so pale it scarce left any Appearance of black upon the Paper: As long as it lasted, I made use of it to minute down the Days of the Month on which any remarkable Thing happen'd to me, and first by casting up Times past: I remember that there was a strange Concurrence of Days, in the various Providences which befel me; and which, if I had been superstitiously inclin'd to observe Days as Fatal or Fortunate, I might have had Reason to have look'd upon with a great deal of Curiosity.

前面已经提到过，我的墨水早就用完了，到最后，只剩下一点点。我就不断加点水进去，直到后来淡得写在纸上看不出字迹了。但我决心只要还有点墨水，就要把每月中发生特殊事件的日子记下来。翻阅了一下日记，发现我所遭遇的各种事故，在日期上有某种巧合；如果我有迷信思想，认为时辰有凶吉，那我一定会感到无限的惊诧。

After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat, you fell into Tellson's down two steps, and came to your senses in a miser-able little shop, with two little counters, where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it, while they examined the signature by the dingiest of windows, which were always under a shower-bath of mud from Fleet-street, and which were made the dingier by their own iron bars proper, and the heavy shadow of Temple Bar.

它的大门白痴式地顽固，在被你硬推开时，它的喉咙会发出一声微弱的咕哝，让你一个趔趄直落两步台阶掉进银行，等到你定过神来，就已进入了一个可怜的店堂。那儿有两个小柜台，柜台边衰老不堪的办事员在最阴暗的窗户前核对签字时，会弄得你的支票簌簌发抖，仿佛有风在吹着。那窗户永远有从舰队街上飞来的泥水为它洗淋浴，又因它自己的铁栅栏和法学会的重重蔽障而更加阴暗。

Such a viewpoint of the effects of a little water addition has never been reported, it opened a new way to product SWCNTs with high purity and low cost. On the ground of the experimental results and mechanism studies, a little water addition may open a way for using the natural gas as carbon source to manufacture SWCNTs. By analyzing XRD, XPS results and with comparative experiments, we concluded that the active phases of SWCNTs growth in Ar were small Fe particles. A little W species can improve the surface characters of support and increase the dispersion of Fe particles, but higher W loading will cause large quantity of WC, which decompose CH〓 to amorphous carbon.

本文根据W-Fe-MgO催化剂中间产物和粗产物的XRD、XPS测量结果，结合制备实验和对比实验指出：在Ar中1073K下，生长SWCNTs的活性相是Fe的小颗粒，少量W在催化剂中以氧化物形式对载体表面改性，起提高Fe分散度的作用，但W浓度过高时在反应过程中会生成大量WC，又会催化CH〓分解为无定形碳，造成产物中SWCNTs含量下降。

Jewelry is a little exaggerated, pants are a little wider and bodices a little barer than those by other designers.

与其他设计家的款式相比，饰物略显过分，裤管稍宽，胸衣略欠妆饰。注意，注意力集中

Based on the Arcview platform and compiling programs by ourselves, the DLPM of urban area of Jinan in 1998 and 2001 is established. The main conclusions are: 1 general trend of land price is reduction from central base point to urban edge, but there are different characteristics in different direction; 2 from one edge to another, land price shows low-high-low, and its sections through urban areas show normal school and deflection normal school; 3 land price evolutes with time, concaveness land price terrace changes little or gentle or protruding, and protuberant land price terrace changes little or not, price terrace or big or gentle; 4 the increasing potential of price is analyzed by the increasing rate and increasing speed of land price.

分析数字地价模型得出结论：①地价从中心基点向城市边缘总趋势是降低，但不同方向表现出不同的特点；②在贯穿市区的地价剖面中，一般表现为从一个边缘到另一个边缘的地价由低到高再到低的变化规律，由於地价剖面经过不同的市区区位，呈现出正态和偏正态的分布特点；③在时间演化上，凹性地价阶地变小或变平缓，凹性地价阶地转变为凸性地价阶地，凸性地价阶地变小或转化为非地价阶地，凸性地价阶地变大或平缓；④利用地价增值率和地价增值速度分析了地价的增值潜力。

The Solidification temperature range was defined as 110-200℃ by DSC analysis. More accelerant used can increase the casing samples dynamic performance, but more than enough accelerant can induce a severe solidified reaction that result in a smaller polymeric meshwork and reducing the sample's performance. Normally the Accelerant dosage can be 2 portions; The Epoxy resin CFRP has a obvious better performances than the Vinyl-ester Resin CFRP, i.e. had a Bend Strength of 1516MPa, LSS of 85MPa, also Tg raised to 195~C~ When used the end-carboxyl polyether to reinforce the epoxy resin, the casing sample's SS, BS and Crack Elongation all increased geminately. The CFRP performance also increased a little, that is because the performance of the CFRP mainly contributed by the CF. The reinforced resin improved the interface between the CF and resin that contribute to the little increasing.

通过DSC分析确定了该环氧树脂的固化温度范围为110~200℃，促进剂增加会提高浇注体力学性能，但过多的促进剂会使固化反应剧烈，聚合网络减小，使浇注体性能下降，一般用量为2份左右；以环氧树脂为基体的复合材料性能明显比以乙烯基酯树脂的性能提高，弯曲强度达到1516MPa，层间剪切强度达到85MPa，同时Tg也上升到195℃；用端羧基聚醚增韧环氧树脂后，其浇注体的拉伸强度、弯曲强度及断裂伸长都成倍增加，复合材料的性能也有所提高，但提高幅度不大，因为复合材料的力学性能主要由碳纤维承担，树脂增韧后改善了复合材料的界面性能。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。