查询词典 litigation

Shareholders derivative action means that, when the company reject to initiate a litigation holding the company directors, supervisors, senior management, controlling shareholders, the actual control of the company and a third person for the negative obligation or responsibility, the statutorily qualified shareholders initiate a litigation in their own name, but for the interests of the company and sued.

股东代表诉讼是指当公司拒绝通过诉讼追究公司董事、监事、高级管理人员、控制股东、实际控制人和第三人对公司所负的义务或责任时，具备法定资格的股东有权以自己名义，但为了公司利益而提起诉讼。

In Chapter Five, the author demonstrates the innovation of the Public Interest Economic Litigation System from the discussion of the plaintiff system, the triable case range system, the domination system, the litigation charge system, the prompting and restricting system, the judgment organization and procedure system.

第五章从原告制度、受案范围制度、管辖制度、诉讼费用制度、激励约束制度、审判机构与程序制度等方面，论证了公益经济诉讼制度体系的创新。

In modern society, the ways of the settlement of conflict are various, both prosecution and abnegating the litigation are allowable and rational choice that people weigh the benefit of litigation.

在纠纷解决机制多元化的当代社会中，起诉或是弃诉都只是个人对诉讼活动进行利益权衡之后做出的正当的理性选择。

Second, the paper deduces a litigation risk model on the basis of analyzing the litigation risk which considering different situations.

其次在对诉讼风险分析的基础上推导出各种情况下的诉讼风险模型。

After expatiating on the environment public litigation system, this article will give idiographic suggestions to the construction of our country's environment public litigation system.

本文在对环境公益诉讼制度进行阐释之后，提出了在我国构建环境公益诉讼制度的具体建议。

As the litigant concept of traditional legal culture in China, the opinion of "disgust to litigation" misinterprets the accurate attitude to the litigation.

就中国传统法律文化诉讼观念而言，&厌恶诉讼&的观点曲解了人们对于诉讼的真实态度。

To acconunodate to new Circumstances,governments around the world have reformed their legal system for predigesting litigation process and accelerating litigation procedure.

为了应对这一局面，各国都进行了以简化诉讼环节、加快诉讼进程为主要内容的司法改革。

The theory about cooperative pattern in civil litigation comes from Germany, assertor protest judge and party should discover the facts and apply law in civil litigation through cooperation.

协同主义的理论来自于德国，协同主义的支持者主张，诉讼中法官和当事人应当协同发现案件事实，适用法律。

To measure the magnitude of litigation risk, this paper uses the debacles of Enron in 2001 and Procomp in 2004 to separate the sample years into three periods: Pre-Enron period (1999~2001), Post-Enron period (2002~2003), and Post-Procomp period (2004~2006), with the latter periods being associated with higher litigation risk.

本研究以2001年的Enron案及2004年的博达案为分界，探讨我国大型会计师事务所之客户财务风险可接受水准，是否随著会计师所面临的法律诉讼风险之增加而降低。

The article tried to help historians resolve the controversial problems: character of the cases (litigation against the foreign church in late Ching Dynasty) by completly analyzing reasons why the feduel esquires and bureaucracy took part in protesting Christianism(litigation against the foreign church in late Ching Dynasty), forms that they took and position which they held.

本文试图通过对封建士绅和官吏参加反洋教斗争的原因、形式以及所处的地位作一综合剖析，将有助于解决目前中国近代史学界所争论的焦点问题：近代教案的性质问题。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。