查询词典 litigation

Article thirty-third of divorce cases the burden of the cost of litigation by the parties negotiated settlement; consultation fails, the people's court shall decide.

D twD0第三十三条离婚案件诉讼费用的负担由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。

Through the analysis of the system establishment, tendency in theory, the content of administrative action in Russian administrative litigation, this dissertation discusses the actuality of Russian administrative procedure law's legislation and the situation in Russian practice.

本文论述了俄罗斯行政诉讼法的立法现状与实践中的运用情形，分别从俄罗斯行政诉讼的制度构建和理论走向、行政诉讼的内容及发展趋势进行了论述。

"Burden of proof is the ridge beam of litigation", this proverb shows vividly the importance of burden of proof.

&证明责任乃诉讼的脊梁&，形象的法谚一语道出了证明责任的重要性。

Maritime and maritime accepted by domestic and foreign customers, agents various types of maritime maritime events (including the ship collision, disaster relief, poor货损cargo ship towing, rental, freight, insurance, etc.) dispute negotiations , Mediation, arbitration or litigation.

海事、海商接受国内外客户委托，代理各类海事海商事件（包括船舶碰撞、海难救助、货损货差、船舶拖带、租赁、运费、保险等）纠纷的谈判、调解、仲裁或诉讼。

In this paper, the first part will state the origin and development course of public interest litigation.

本文第一部分介绍公益诉讼的起源及其发展历程；本文第二部分将介绍行政公益诉讼内涵及特征。

Criminal procedure ; illegal evidence ; value of litigation

刑事诉讼；非法证据；诉讼价值

The Civil Public Prosecution defined as civil litigation system that Prosecutor Institution as representative benefit of the State and social public interests in pursuance of lawful extent and procedure of proceeding to procedure civil illegal acts that damage public interests and ask Court to judge it.

民事公诉是指检察机关作为国家利益和社会公共利益的诉讼代表人，对损害公共利益的民事违法行为，依照法律规定的诉讼范围和诉讼程序提起公诉，请求法院对该违法行为依法制裁的民事诉讼制度。

He concentrates his practice on foreign-related legal affairs, the legal affairs of corporation, domestic economic disputes, intellectual property disputes and litigation agency in the process of enforcement.

朱玉明律师的业务领域主要集中在涉外法律事务、公司法律事务、国内经济纠纷、知识产权纠纷及执行过程中的诉讼代理。

Have been involved in many causes of domestic disputes triggered by the demolition of the high litigation lawyers think that the Constitution was amended, from a legal system for the lawful property of individual citizens to provide a strong protection, but the biggest problem is that the constitutional provisions and its spirit in real life how to be specifically implemented in recent years the relationship between the occurrence of a large number of complex disputes in the demolition, the problem is particularly prominent.

已经参与了许多原因，家庭纠纷引发的拆卸高诉讼的律师认为，在修改宪法，从法律制度的合法财产，公民个人提供强有力的保护，但最大的问题是，宪法规定及其精神在现实生活中如何具体落实在最近几年间的关系发生了许多复杂的拆迁纠纷，这个问题尤为突出。

The emphasis on private litigation also means that the ideal role of the government is limited.

强调私人诉讼也意味着政府的作用应该受到限制。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。