查询词典 litigation

For example, there has been a great deal of litigation, with conflicting results, over the validity of statutes prohibiting the destruction of privately owned swamps and marshlands.

例如，有许多结果相互冲突的诉讼，都是关于诉讼法令条规的有效性，这些法令通常用来禁止破坏私有的沼泽及草地。

To therealization systems of macroeconomic regulation execution legal liability,if the legal liability body is administration and social mesosphere body,we can use actual administrative action procedure or establish neweconomic legal litigation procedure, and if the legal liability body is locallegislation body, we can use actual relative laws and systems to realize.

对宏观调控执行法律责任的实现机制，如果法律责任的主体为行政主体和社会中间层主体，则可以参照现成的行政复议制度建立宏观调控执行法律责任复议制度，也可以利用现行的行政诉讼程序或建立新的经济法诉讼程序；如果法律责任的主体为地方权力机关，则可以按照我国现行有关法律和制度的规定加以解决。

EMPLOYEE acknowledges that the payment to him under this AGREEMENT is being made for the sole purpose of avoiding the uncertainties, vexations and expense of litigation.

雇员应承认在此协议下支付雇员唯一的目的是为了避免具有不确定，恼怒并且花费巨大的诉讼。

Asset valuation of our country began later than western countries, although develops quickly, but compare with the developed countries it still exist many differences in above-mentioned aspects:Purpose of evaluation are limited, the main purpose of patent valuation in our country are for the patent property's cost amortisation, trade and investment, besides, neglecting the purpose of patent evaluation a service management and litigation;The application of evaluation theories are subjected to a limit, the method we commonly use is income method, the world well-known evaluation organizations pay more attention to a lately theoretical application;Evaluation standards are established lagard, on the countrary, the International Valuation Standards, The Uniform Standards of Professional Appraisal Practice and the European Valuation Standards were all established very early,and have already become a careful and reasonable structure system after emendations, but the valuation standards of China does't shows the relation between accounting standards now, demand of valuators' responsibility are too brief, having no restriction to definitude the type of value, and the regulation of valuation methods of Intangible Assets is not comprehensive;The lawmaking isn't complete, our country has no complete lawmaking to carry on rules and regulations to the non-cash's property, patent infringement control are inadequate, and excessively restrict patent property contributed form.

我国资产评估行业起步较晚，虽然发展迅速，但经比较研究发现，在上述方面与发达国家仍存在很大差异：评估目的相对狭窄，我国主要以专利资产成本摊销、交易和投资为目的进行评估，忽视了专利服务管理和诉讼为目的的评估；评估理论应用受限，我国主要应用收益法，世界知名评估机构更注重新理论的应用；评估准则制定落后，无论是国际评估准则、美国评估准则还是欧洲评估准则，都制定较早，并多次修订已形成严密的结构体系，而我国在评估准则中未体现与会计准则的关系，对评估师执业责任的要求过于简练，没有对价值类型加以明确，对无形资产评估方法的规范也不详细；立法不完善，我国没有相对完善的立法对非现金出资进行规制，对专利侵权控制力不够、专利出资形式限制过多。

In a country where Confucian culture has always frowned upon litigation, and where lawyers were long considered as "legal tricksters" undermining social harmony, the importance of this event cannot be underestimated.

中国的儒家文化历来不鼓励诉讼，律师长久以来被认为是&合法的骗子&，破坏着社会的和谐。此事件的重要性不能被低估。

At present,such a development itselfis not the end,nor does it mean that"the Vanishing Trial"will become a universal vend,but this phenomenon and developing course,as well as Professor Grant's research method,can undoubtedly provide US muchvaluable insight about the judicial,litigation an mediation.

当前，这种发展本身并未终结，也不意味着&审判的消失&将成为一种普适性规律，但这一历程以及格兰特教授的研究方法，无疑能对我国法律界有关司法、诉讼和调解的研究提供极有价值的启示。

At present,such a development itselfis not the end,n does it mean that"the Vanishing Trial"will become a universal vend,but this phenomenon developing course,as well as Profess Grant's research method,can undoubtedly provide US muchvaluable insight about the judicial,litigation an mediation.

当前，这种发展本身并未终结，也不意味着&审判的消失&将成为一种普适性规律，但这一历程以及格兰特教授的研究方法，无疑能对我国法律界有关司法、诉讼和调解的研究提供极有价值的启示。

The cost of the litigation parties, such as the payment for the lawyers, the judicial authentication, the traffic and the telecommunication fee for the testifiers, the courts and themselves, is called the private expenditure.

国家用于民事诉讼业务的财政预算，如法官的薪金、法院房舍、公务设备、办公费用等，称作公共成本；诉讼当事人个人为取得个案司法保护所承担的资源耗费支出，如当事人聘请律师、取得司法鉴定、支付给证人、支付给法院以及当事人自己的交通、通讯费等，称作私人成本。

People involved in this kind of litigation in Britain say that they have evidence of instances where witnesses have been intimidated by sleuthing and snooping on behalf of the plaintiffs, who may have powerful state backers keen to uncover their opponents' sources and methods.

在英国打过这样官司的人说，他们有实际证据证明，证人们曾受到原告方侦查和探听手段的威胁，因为人家没准有强大的政府托着，热衷于揭开对手的底细。

People involved in this kind of litigation in Britain say that they have evidence of instances where witnesses have been intimidated by sleuthing and snooping on behalf of the plaintiffs, who may have powerful state backers keen to uncover their opponents' sources and methods.

参与过这类诉讼的人说，他们见过证人不敢代表原告暗中调查的——这些原告可能背后就有国家势力，正迫不及待地想知道对手从何而来和调查招数。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？