查询词典 litigation

Forty-third party shall not be a separate article about the cost of litigation to the people's courts decide the appeal.

第四十三条当事人不得单独对人民法院关于诉讼费用的决定提起上诉。

This paper will explain the reasons that stop the foundation of the system in China in theory,litigation,system and ideas,promote the conception of foundation of the system in China,the author wish the paper will be helpful to found the system in which the police appear in court as witness.

本文将从理论、立法、制度及观念等方面深层次剖析阻碍中国建立警察出庭作证制度的原因，并初步提出中国建立警察出庭作证制度的构想，以期对我国警察出庭作证制度的构建有所裨益。

The author reasons by discussing from angles of definition, inscapes, classification, and scope of damage etc., in order to seek a balance between the protections of litigation parties. Also, several issues implemented in the last part are argued here.

本章从概念、构成要件、类型、范围等方面论证了恶意诉讼应有的判断标准，从而寻找一个保护当事人诉讼权利和相对人利益的平衡点，也对最后具体的条文建议中的各个分论点进行了论证。

The Court also gave SCO enough rope to jack its litigation expenses into the stratosphere.

法庭给了SCO公司很多机会去放弃诉讼从而避免诉讼不断升级，费用与日俱增。

By analyzing of judicial interpretation, supreme court gazette and news report on administrative litigation, we find the practices of judge-made law in PR China until now are definitely healthy,reasonable and therefore acceptable.

通过对有关行政诉讼的司法解释、最高人民法院公报以及媒体报道的法院创新实践与案例的归纳、统计与整理，发现在我国，法院创制行政法规则的实践发展基本健康，法院已经通过自己的实践为自己划定了基本合理的&造法&边际，体现了一种共性特征。

Under the present single "high probability" standard of proof in China, environmental tort action is faced with some serious problems: difficulty in protecting the victims interests, high litigation cost and high rate of wrong judgment.

在中国现行单一的&高度盖然性&证明标准下，环境侵权诉讼面临着受害人利益难以得到保护、诉讼成本高、错判率高的巨大难题，为解决这些问题，必须重新确定合理的证明标准。

In case a debtor's whereabouts is unknown, but he is not declared missing, and the creditor files a lawsuit requiring him repay the debts, the people's court may make a default judgment after making summons through public notice or handle it as suspension of litigation.

债务人下落不明，但未被宣告失踪，债权人起诉要求清偿债务的，人民法院可以在公告传唤后缺席判决或者按中止诉讼处理。

Because of its historical tradition, policemen's overall qualities and occupational integrity , lacunas in our penal policy and criminal litigation system, idealistic reason and the reasons in the judicial practice , inquisition by torture has been existed in our country for a long time, and it is very difficult to be abolished.

本文采用实证调查和逻辑推理的方法，对我国司法实践中刑讯逼供的现状和危害进行了阐述，从历史传统观念、司法工作人员综合素质和职业操守、刑事政策和刑事诉讼制度缺陷和司法实践方面分析了刑讯逼供屡禁不止的原因。

Article XIII no staff lawyer practicing certificate are not allowed to engage in legal services lawyer on behalf of business; In addition to the law otherwise provides, or agent shall not engage in litigation to defend the business.

第十三条没有取得律师执业证书的人员，不得以律师名义从事法律服务业务；除法律另有规定外，不得从事诉讼代理或者辩护业务。

One aspect of American trials has make all litigants conscious of the risks of litigation:the role of the jury.

美国审理的一个特点，即陪审团的作用，使所有的诉讼人都意识到了诉讼的风险。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。