查询词典 litigation

Since its establishment in 1952, it has adjudicated more than 12,000 litigation cases, all of its verdicts being respected and acted upon by each of the EU's sovereign nations.

从 1952 年创立以来，法庭总共受理超过 12 000 案件，所做的判决受到每一个主权国家的尊重并执行。

During our discussion, we may find out the problem of its operation. Currently, our nation's operation is based on Judicial Yuan's Meeting on February 7 , 2002 for the nationwide court's chief and Forum on judicial business, as well as Taiwan's Superior Court's criminal chief judge's decision on April 25, 2002, and also Ministry of Justice's No. 910800949 attached letter of March 7, 2002—A reference principle for prosecutors' institution to manage affairs corresponding to the modification of partial criminal litigation act. Currently, the entire operation of setting for trial goes smoothly. The most important part is Chapter Six, whose point of view is from the aspect of practical operation. And it amasses the information about the decision of setting for trial from twenty-one local courts nationwide. This chapter will explore the effect of its concrete operation and analyze it synthetically with statistics.

在介绍过程即可发现现行实务运作所衍生之问题何在，而目前我国实务之运作均以司法院九十一年二月七日所召开之全国各级法院首长司法业务座谈会之决议及九十一年四月二十五日台湾高等法院刑事庭长会议之决议，暨法务部九十一年三月七日九十一年度法检字第九一0八00九四九号函之附件「检察机关因应刑事诉讼法部分条文修正办理事项参考原则」之内容为依据，目前整个声请交付审判制度之运作尚称正常顺利。

Civil claim annexed to a criminal case is an important system of litigation legislation of our country.

摘要刑事附带民事诉讼是我国诉讼立法的1项重要制度。

Civil claim annexed to a criminal case is an important system of litigation legislation of our country.

摘要刑事附带民事诉讼是我国诉讼立法的一项重要制度。

I believe we must quest foressential apprehending when we research into the producing mechanismof the democratic merit of constitution litigation.

笔者认为，对宪法诉讼价值生成机制的探究必须深入到西方社会传统文化的内在层面去寻求实质的理解。

The organ litigation is a sort of the administrative litigations which the court arbitrates the administrative power dispute.

机关诉讼是指由法院通过诉讼程序解决行政机关权限争议的一种诉讼类型。

Attorneys are probably best known for representing clients in litigation, but they also provide other services.

律师最主要的职能是代表委托人进行诉讼，但他们也提供其他服务。

As a result, some legal experts regard backdating as an inappropriate target of criminal prosecutors, and argue that civil litigation or regulatory intervention would be better.

因此，某些法律专家认为回溯作为不宜作为刑事起诉的对象，并且声称民事诉讼或监管干预会有更好的效果。

Chapter three addresses to the interactions between Chinese and Western mathematics in early Qing dynasty, discussing especially over the complicated impacts of the "Kangxi Litigation on Calenders" and the way of Chinese methematicians' acceptance of western astronomical and mathematical knowledge.

第二章论述清代初期西方历算学知识传入中国的状况。着重分析了康熙年间西方数学知识在中国传播过程中取得的成果和遇到的挫折。第三章讨论清初中西数学之间的互动状况。论述了康熙历狱事件产生的复杂影响。

This study tries to develop some clews for the completion of time limit regulations concerning evidence production in taxation litigation . Key words : taxation administrative action time limit for evidence production

文章主要针对税务行政诉讼中与税务机关最密切相关的证据问题，举证时限制度的不完善之处给出一个意欲完善的思路，着眼点在于行政诉讼法立法层面上的分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。