查询词典 litigation

The intercessory system of people s court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.

以低成本，高效率著称的法院调解制度是消除诉讼迟延、节约诉讼资源、实现公平正义的一剂良方。

The credibility of criminal illegal evidence is quite a complicated issue in criminal action which embodies the confliction of duple litigation purposes——punishing crime and guaranteeing human rights.

刑事非法证据之证据能力问题是刑事诉讼中最为复杂的问题之一，它体现了惩罚犯罪与保障人权的双重诉讼目的在此问题上的对立。

Although we are making a transition from pure authority system to party system, still, the building of the elucidatory authority system, which is not complete in the civil litigation.

我国民事诉讼模式正从单纯的职权主义向当事人主义过渡，但释明权制度的构建在我国仍处于不完善的状态。

This paper through taking European Association as a representative of the international anti-dumping policy's evolvement and the discussion of the accountancy standard to the market economy position cognizance. Put forward establishment the international anti-dumping evadable accounting, establishment the international anti-dumping litigation accounting, According to the international usual practice to carry on independent audit, Speed the development of international anti-dumping accountancy's talented person, this four accountancy's measures.

本文通过对以欧盟为代表的国际反倾销政策演变及其对市场经济地位认定的会计标准的探讨，提出了建立国际反倾销规避会计，建立国际反倾销应诉会计，按国际惯例进行独立审计，加快国际反倾销会计人才的培养四条会计措施。

Put forward establishment the international anti-dumping evadable accounting, establishment the international anti-dumping litigation accounting, According to the international usual practice to carry on independent audit, Speed the development of international anti-dumping accountancys talented person, this four accountancys measures.

本文通过对以欧盟为代表的国际反倾销政策演变及其对市场经济地位认定的会计标准的探讨，提出了建立国际反倾销规避会计，建立国际反倾销应诉会计，按国际惯例进行独立审计，加快国际反倾销会计人才的培养4条会计措施。

This process indicates that the values of criminal litigation are evolutional.

在刑事诉讼制度的发展过程中，体现出了刑事诉讼价值的演进性。

Constitution litigation should follow balanceable rule and buck for theharmoniousness of the inerratic method regulated by rule andnon-inerratic method regulated by non-rule.

宪法诉讼在型构社会秩序时应遵循平衡的准则，而且，还应谋求由规则调整而形成的规则秩序与由非规则支配所调整的非规则秩序之间的和谐。

Many suffer visit an expert to express, must change current law foundation and legal environment weakness to cause litigation through legislation infructuous wait for the current situation, with legal measure right of protective network privacy does not suffer encroach.

多位受访专家表示，必须通过立法改变当前法律基础与法律环境薄弱导致诉讼徒劳等现状，用法律手段保护网络隐私权不受侵犯。

Being aimed at the specialty of public enterprise, to establish an interior organization system and exterior interposing system of public business and to give stakeholder litigation right is the necessity to realize the legal regulation of public enterprise and construct a legal system with Chinese characteristics.

针对公共企业的特征，建立企业的内部组织体制和外部监督法律制度，赋予利益相关者诉权，是实现公共企业法律规制和建设有中国特色法律体系的必由之路。

In 1997 the first everdam decommissioning without the owners' consent occurred on the Kennebec River in Maine, due to environmental impacts. Also, in 1999, after extensive litigation initiated by an environmental group, the court ordered the closing of a dam because of its environmental impact.

由于环境的影响，1997年第一个水坝在没有征得其所有者同意的情况下在缅因州的肯纳塔克河退役，并且，在1999年继由环境组织提起的大范围的诉讼后，法院宣布关闭了一个水坝，原因是考虑到它的环境影响，随之而起的是关于美国西部Snake河的四个水坝的特别争议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐