查询词典 litigation

Administerial patent disputes are solved by administrative reconsideration and administra- tive litigation

专利行政纠纷通过专利行政复议和专利行政诉讼两种途径解决

The idea of protecting the intellectual property rights of the traditional knowledge by establishing a public litigation system not only avoids the uncertainty in defining the main party in the intellectual property rights of the traditional knowledge, but also affectively contains the system on getting an intellectual property rights publicly.

传统知识的知识产权公益诉讼制度的设想，不仅规避了传统知识产权主体界定不明的争议，还可以有效遏制开放获取的产权制度，维护公共利益以及民族传统文化知识的完整性。

Pending or anticipatable litigation

尚有未决的或预期的诉讼

Associating with the enlargement of the arbitrable scope, it is anticipated that the labor dispute arbitration cases will increase greatly, the employer's cost for litigation and arbitration will increase accordingly.

新法的上述变化，将导致劳动者维权成本降低，期限缩短，责任降低，同时，随着可诉范围增加，可以预期的是，劳动争议仲裁案件将大幅度增加，用人单位的诉讼仲裁成本将随之增加。

Our current labor dispute settlement system can not be suitable to the need of current settlement of labor dispute system because its period of settling the labor dispute is long in actual situation, giving heavy burden to litigant; the function of labor dispute mediation committee is limited, arbitrational system is not complete, tripartite principle exists in name only, there is no relevant evidence system, arbitration and litigation are difficult to link up and so on.

我国目前的劳动争议处理机制不适应现实劳动争议处理需求，造成实践中劳动争议处理周期过长，当事人负担重；在劳动争议的具体解决机制中，劳动争议调解委员会的作用有限，仲裁制度尚未形成完善的体系，三方性原则虚置，举证责任分配不明，仲裁与诉讼难以有效衔接等。

I believe that constitutional method figured byconstitution litigation can divide into three types, namely, suppressed,autocephalous and revolving constitution method.

前两种类型由于在现实社会中不可能绝对存在，因此，笔者将其称为理想主义的宪法诉讼及其塑造的秩序。

Thus it will be almost impossible for the plaintiff toachieve the interests in expectancy from the litigation and will be awaste of time and money for litigants.

因此建议我国结合国际发展趋势和我国国情，制订出有关国家豁免问题的法律或者法规。

Our company has not any history of litigation and arbitration in the bypast five years .

4，在过去五年中我单位无任何诉讼和仲裁历史。

Chapt Criminal Law Litigation System.

第一章对中国传统刑事诉讼制度进行了回溯与反思。

In a legal society, litigation is a choiceless thing, which means one party violates the law and harms other parties' interests.

在法治社会里，诉讼是一件迫不得已的事，它意味着有一方很可能违背了法律规则的要求而对他方造成了损失。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐