查询词典 litigation
- 与 litigation 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Article 14 A Hong Kong or Macao resident who is admitted to engage in legal practice in the Mainland may engage in Mainland non-litigation matters by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.
第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民,可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务,享有内地律师的执业权利,履行法定的律师义务。
-
Article 14 A resident of Hong Kong or Macao who is admitted to practice law in the Mainland may engage in Mainland non-litigation legal affairs by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, or may engage in Hong Kong or Macao-related marriage and inheritance cases by acting as an agent, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.
第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民,可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务,也可以采取担任诉讼代理人的方式从事涉港、澳婚姻、继承的诉讼法律事务,享有内地律师的执业权利,履行法定的律师义务。
-
Article 14 A Hong Kong or Macao resident who is admitted to engage in legal practice in the Mainland may engage in Mainland non-litigation matters by taking the position of a legal advisor, agent, consultant or scrivener shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.
第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民,可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务,享有内地律师的执业权利,履行法定的律师义务。
-
XI. Article 14 shall be amended as follows:"A resident of Hong Kong or Macao who is admitted to practice law in the Mainland may engage in Mainland non-litigation legal affairs by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, or may engage in Hong Kong or Macao-related marriage and inheritance cases by acting as an agent, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer."
十一、将第十四条修改为:获准在内地执业的香港、澳门居民,可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务,也可以采取担任诉讼代理人的方式从事涉港、澳婚姻、继承的诉讼法律事务,享有内地律师的执业权利,履行法定的律师义务。
-
The first is the emergence of commercial uses for virtual environments; the second is the advent of litigation and regulation.
其一,虚拟环境所具有的商业价值的出现;其二,与之相关的诉讼与立法也随之而来。
-
This ***** defines and self-confessed of the types and effectiveness of talk about several aspects of our civil litigation, the parties self-confessed awareness.
本文从自认的界定及其种类和效力几个方面谈一下对我国民事诉讼当事人诉讼上自认的认识。
-
In this case, the Chief Justice Warren analyzed his law thoughts、opinions and values, which can help us understand the true meaning of silent right of criminal litigation system and the Fifth Amendment of U.S.
案件中的沃伦大法官的精彩判词,条分缕析了他的法律思想、法律见地和价值观,而对于他的判词的进一步的分析也更加有助于我们理解现代的美国刑事诉讼制度中的沉默权以及美国第五修正案的真正涵义。
-
More and more countries and regions specifically stipulate private litigation in anti-monopoly law.
越来越多的国家和地区在反垄断法中对私人诉讼作出明确规定。
-
The suability of abstract administration behavior is not only the demand of amplifying administration legal supervisor and conforming to the rules of WTO but also doesn t break the rules of the litigation benefit.
抽象行政行为的可诉,是健全行政法制监督的需要,也顺应WTO规则的要求,不违背诉讼效益原则。
-
The universal suability is a red thread between administrative act and administrative litigation,that makes citizen to take legal proceedings against the administrative organs and courts to supervise the administrative power possible.
可诉性是贯穿于行政行为与行政诉讼的一条红线,它使公民行政诉权的行使与法院对行政权的司法审查成为可能,具有普遍适用性。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。