查询词典 litigation

With cases as background and interaction as teaching mode, the students from USA, Europe and China were divided into teams to represent three companies from China, Europe and USA to conduct international investment and sales according to international law and business practice. For this purpose, the teams, under the guideline of background materials, negotiated, discussed, presented and resolved issues. Moot court is the most exciting part and each team made all efforts to prepare for litigation.

作为以案例为背景的暑期学院，并以师生互动为特色的法学教学模式，来自美国、德国和中国的学员将被混合编组，分别代表中美欧三个不同法律背景的公司，根据国际法和国际商业惯例进行国际投资和销售活动，为此目的，小组之间根据案例背景资料的指引，将进行谈判、磋商、向董事会陈述和纠纷处理等数个环节，模拟法庭开庭无疑是激发学员激情的最精彩的环节，每个小组为准备诉讼资料都会废寝忘食。

The system of "Docking litigation and conciliation" is named from The multipartite mediation of NanTong .

"诉调对接"机制最早是由实务部门提出，起源于南通的大调解机制。

He added:′f it′s destroyed in the course of normal policy and litigation is file d the next day, that′s great...

他补充说道：'如果文件在惯常政策的执行过程中被销毁，而诉讼在第二天提起，那就太好了……。

O 合著:Implications of KSR Prosecution and Litigation: The Standard of Obviousness Under

103（KSR案对专利申办和诉讼的影响：《美国法典》第35卷第103节的显而易见性标准），《知识产权管理》杂志中国版，2008年3月

Because of its being, constitutionlitigation just has the function of self-considering and self-appraisingand constitution litigation just becomes a kind of ology.

由于有它的存在，宪法诉讼才具有了自我反思和自我评价的功能，宪法诉讼才因之而成为一门科学。

The feudal litigation system also caused the life attitude of compromise out of consideration for general interest.

而这些传统的社会心理对于中国法制近代化都起着阻碍作用。

Out-of-court settlement is specially appropriate as applied to disputes that are resolved instituting litigation.

庭外调解专门适用于没有起诉的争端之解决。

With much more outstanding opinion is that people, in front of law and moral, litigation and pacification, prefer to use latter.

刚刚过去的二十世纪，在世界经济飞速发展的同时，各国的法治得到了同步发展。

This approach could introduce more uncertainty in patent litigation, and is not consistent with the principle that the patentee's rights should be defined by his patent.

该方法会给中国诉讼带来更多的不确定性，并与专利权人的权利应根据其专利进行界定的原则相冲突。

Granted by the people's court to pay litigation costs, minus the proportion of pay shall not be less than 30%.

EUq6F#_N0人民法院准予减交诉讼费用的，减交比例不得低于30%。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。