查询词典 litigation

Recently, limited company of technology of network of thunder of Shenzhen city fast (next weighing " fast thunder ") vice-president Luo Weimin to " daily of the first finance and economics " the reporter discloses, by American film society (the manages in the light of fast Thunder God litigation case of MPA) dominant, nolle prosequi actively with MPA respect and end, at the same time fast thunder already mentioned the countercharge bring a case to court that is aimed at MPA respect.

近日，深圳市迅雷网络技术有限公司副总裁罗为民向《第一财经日报》记者透露，由美国电影协会主导的针对迅雷公司的诉讼案，以MPA方面主动撤诉而告终，同时迅雷已提起针对MPA方面的反诉讼。

The present thesis aims to provide the defendant with a correct and rapid response during litigation by means of summing up counterplea reasons based on the present law.

笔者希望本文整理目前法律上之抗辩理由，藉以提供被告发生诉讼时可较为迅速而正确的应对，而达到有效的防御效果。

He has got into litigation with the county council .

他已起诉郡议会。

People giving evidence in court is to hand by the "Bible" of the vow, the ancient Chinese also has the pre-litigation "UNITA curse," said one.

人们在法庭作证都是要手按《圣经》发誓的，中国古代诉讼前也有"盟诅"一说。

Defence is a basic and key litigation right of the criminal suspect and defendant.

辩护是犯罪嫌疑人、被告人享有的最基本、最关键的诉讼权利。

It is also a valid indication of thorough design practices, should an unexpected litigation crop up.

这也是一个有效的设计说明详细做法，要抓紧意想不到的诉讼。

Writer from analyze the history origin of this system with apply present condition to commence, try with candor and efficiency this civil case in courts of the basic value and civil case counter-claim inside proper value of system for angle of view, bring up a condition and counter-claim to the foundation theories problems such as concept,property and characteristics etc.s and cross action of the cross action of before accept,review handle.take up a series of problem of etc. to carry on to re-examine with define, try hard for was perfect the cross action system of the our country to become an individual to fasten the integrity,contents enrichment,function ready,operate viable litigation system.

笔者从分析这一制度的历史渊源和适用现状入手，尝试以公正和效率这一对民事诉讼的基本价值和民事反诉制度内在固有的价值为视角，对反诉的概念、性质和特点等基础理论问题和反诉的提起条件以及反诉的受理、审前处理、审理等一系列问题进行重新审视和界定，力求将我国的反诉制度完善成为一个体系完整、内容充实、功能齐备、操作可行的诉讼制度。

For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.

比如，您不可以要求授权费用，版税要求或对从本授权获取的权利的执行收取任何费用。您不可以发起诉讼声称由于制作、使用、销售、批发或者引进本程序或其任何一部分而侵犯了任何专利权。

This study on the development of evidence for the contradictory rules, rules of cross-examination of the West today, the parties and litigation have had a profound impact.

这在证据学上发展为矛盾规则、交叉询问法则，对今天西方的当事人主义诉讼模式产生了深刻的影响。

Guangdong founder of the Crown Law Office, QIU Ping-wang, deputy director of practising lawyers in the counsel, and served as the deputy director of the Institute, has successfully hosted a large number of international investment, domestic investment, trade, contracting, trade marks, patents, etc. The special agent and the dispute mediation, arbitration, litigation, and various types of contracts to review, modify and project negotiations, and other legal matters.

广东明冠律师事务所创办时，邱平旺副主任律师就执业于本律师所，并担任本所的副主任，已经成功地承办了大量国际投资、国内投资、贸易、承包、商标、专利等方面的专项代理及其纠纷的调解、仲裁、诉讼，与各类合同的审查、修改和项目的谈判等法律事务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。