查询词典 litigation

The procedures and methods for litigation mediation shall be in line with the laws and judicial interpretations.

诉讼调解的程序和方法应当符合法律和司法解释的规定。

Shirley Franklin, the mayor of Atlanta, bleakly predicts that litigation will divert resources from fighting crime.

亚特兰大市长Shirley Franklin冷冷地说，预计诉讼将分化转移打击暴力的资源。

The New New Thing - Will stock buyback programs provide the next basis for securities litigation?

新的新生事物，将股票回购计划提供依据证券诉讼在下？

In foreign currencies for the purpose of calculating unit, the people's courts decide cases in accordance with the date of publication of country are converted into RMB exchange rate calculation of pay; appeal cases and to apply for a retrial of cases the cost of litigation, according to People's Court of First Instance decided to handle the case of the National Day of the exchange rates published .

以外币为计算单位的，依照人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算成人民币计算交纳；上诉案件和申请再审案件的诉讼费用，按照第一审人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算。

All along strictly during the past 4 years, insist that benefit readjusts oneself to a certain extent in the first , press the customer close to a marketplace , deal with concrete matters relating to work being innovative, debut new low style price unceasingly according with the high-quality goods that the consumer needs, unceasingly, unfinished products has been innovative grinding the transitive hair stream distribution and has made great efforts to improve on after-sale services, and has got very excellent results , brand notability gradually rise, market share is also more and more big , be also attracting illegitimate malicious calumniation of a few bad companies therefore, If publishing fictitious invitation of relevance and article on the network, be in progress to my company calumniate, my company warns these of malicious calumniation person here, solemnly and justly: My company will reserve pertinent litigation rights, to the normal business affecting my company, the company will apply a legal weapon to defend legitimate rights and interests

4，四年来，我公司一贯严格要求，坚持把客户利益放在第一位，贴近市场，务实创新，不断推出新款式低价格符合消费者需求的优质产品，不断在产品创新研发及物流配送和售后服务上努力改进，并取得了非常优异的成绩，品牌知名度日益提高，市场份额也越来越大，正因此，也引来一些不良公司的不正当的恶意中伤，如在网络上发布相关子虚乌有的帖子及文章，对我公司进行诋毁，在此，我公司严正警告这些恶意中伤者：我公司将保留相关的诉讼权利，对影响我公司正常业务的，公司将运用法律武器维护正当权益

Also to be considered is whether or not the evidence is material — that is, tends to a central force or issue in the underlying litigation — and is so pre-judicial it ruins its power of proof.

还应该考虑的是证据是否是实质性的—也就是，在一个基本诉讼中是否是一个关键的因素或问题—以及证据是否是有偏见的，它会损害证据的证明力。

China's civil litigation system is an important part of civil law.

我国的民事诉讼时效是民事法律制度中的一项重要内容。

Therefore,when parties of administrative litigation present a claim for administrative indemnity,the court shall file cases separately to secure the justice of the judgment.

因此，当事人在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求的，应当分别立案，以保障审判公正。

All Members of the Class who have not timely and validly requested exclusion from the Class will be bound by any judgment entered in the Litigation pursuant to the terms and conditions of the Stipulation of Settlement.

所有员的阶级谁没有及时和有效地排除要求从阶级会受任何的判断，在进入诉讼依据的条款和条件的规定解决。

Article 3 If the interested party directly brings an action against the accounting firm rather than lodges a lawsuit against the audited entity, the people's court shall inform it that it should litigate against the accounting firm and the audited concurrently. If it refuses to litigate against the audited entity, the people's court shall notify the audited entity to participate in the litigation as a codefendant.

第三条 利害关系人未对被审计单位提起诉讼而直接对会计师事务所提起诉讼的，人民法院应当告知其对会计师事务所和被审计单位一并提起诉讼；利害关系人拒不起诉被审计单位的，人民法院应当通知被审计单位作为共同被告参加诉讼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。