查询词典 litigants

Arrears in history require us to compensate and arrange those litigants of public and private houses in different ways.

由于历史性欠帐的原因，对公有出租住房和私有出租住房应实行不同的补偿安置方式。

These phenomena are mostly caused by the insurance litigants' execution without fidelity and good faith.

这些现象产生的原因主要集中在保险合同当事人没有忠诚善意履行合同义务。

Only identities of laborers are established, rights, obligations and responsibilities of litigants can be defined according to Labor Law.

在劳动者的身份得到确定前提下，才能根据劳动法确定当事人的权利、义务和责任。

The accurate justice of litigants legislative system is good to protect the legitimate rights and interests and promots social harmony.

当事人制度，是刑事附带民事诉讼制度的一个重要组成部分。

Objective: To find out the correlation between traffic accident and the ages, sexes, period of time and blood alcohol content of the litigants.

目的：分析酒后交通肇事与当事人的年龄、性别、肇事时间及体内血液乙醇含量等之间的相关性。

The government offered limited legal aid and reduced fees for poor litigants.

政府提供有限的法律援助以及为贫穷的诉讼人降低费用。

Litigants have the right of disposing of their own civil rights and litigant rights within the limits prescribed by law.

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。他毫无困难地驳倒了这个谬论。

O ne refers to that the judgment or resolution made on the litigants is just, whil e the other means that the prosecution process is just to the part ie s concerned, or that the participants of prosecution are fairly treated in the prosecution p rocess. This paper e XP lores the approaches to social stability via judicial just ice.

司法公正本身具有两个方面的含义，具体地说一是指司法机关对诉讼当事人作出的裁决或处理结果是公正的，二是指诉讼活动的过程对有关人员来说是公正的，或者说诉讼参与人在诉讼过程所受到的对待是公正的。

In choosing the judging criteria,he/she should take into account the nation and region that the litigants belong to,properly borrow the criteria held by the empiricists and the mentalists as well,and consider both the public's feeling and the experts'comments.

在判断标准的选择上，法官应考虑当事人所属的民族与地域，适当借鉴经验主义标准与唯心主义标准，顾及普通人的感受与专家的评判。

Mr MacShane also said the Law Society should investigate the actions of two leading British firms that act for foreign litigants, Schillings and Carter-Ruck, implying that they were "actively touting for business".

麦克肖恩还说，法律社应当调查英国两大专打外国诉讼案件的律所 Schillings and Carter-Ruck，言下之意是他们&商业炒作很活跃&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。