查询词典 litigable

The two grounds of liability were treated as wholly distinct, although both were litigable by superficially similar forms of action of trespass on the case; there was no attempt to treat liability for breach of warranty as the central case and then to analogize from it by using any language of implied warranties.

这两种责任的根据是完全不同的，尽管两者在表面上有相似形式的间接侵害之诉的情况下都是可诉的。

Both the practice that administrative factual action is litigable...

国外行政事实行为可诉的实践及我国的行政赔偿诉讼实践均证明：将行政事实行为纳入行政诉讼范围是可行的。

I suggest that we learn from the west and construct a litigable regime with Chinese Characteristics and only through this regime that we can achieve the goal of real finding of law.

本文建议借鉴两大法系刑事诉讼法律发现模式，构建中国刑事诉讼法&可诉性&机制。在一定意义上，唯有如此努力，才能发现&真正的法律&。

It is the significant precondition of achieving the litigable possibility of Economic Law that substantive economic law is not only the judicial criterion in economic law litigation, but also supposed to provide the sustainment to the launching and advancing that litigation.

经济法实体法不仅是经济法诉讼的裁判依据，而且应当为经济法诉讼的启动和推行提供支持，这是经济法可诉性得以实现的重要前提。

Knowing right possesses the features of being membership, self-interest and litigable.

知情权是一种社员权、自益权、可诉性权力。

In judicial practice,courts in our country generally follow legal Principle when they take on administrative cases.Code of Administrative Procedure as well as related law and regulations provide that abstract administractive behavior is without the litigable extent.

司法实践中，我国法院在受理行政案件时一般遵循法定原则；在行政立法上，我国《行政诉讼法》及相关法律、法规均将抽象行政行为排除在可诉范围之外。

At the end of the fourteenth century it was settled that they were properly litigable under the rubric of trespass on the case, using the language of deceit, despite arguments to the effect that the action properly sounded in covenant.

十四世纪末，人们得出，使用欺诈性的语言在间接侵害之诉的名目下是当然可诉的，尽管有人争论说&违约之诉&更合理。

Therefore,the title assessment of teachers in university has the litigable nature,teachers in university have the right to initiateadministrative litigation to obtain the proper relief.

因此，高校教师职称评审行为具有可诉性，即高校教师有权提起行政诉以获得正当救济。

Further, the paper integrates the substantive law with the procedural law, and discusses the fundamental theory of the action and the judicial practice. Presuming that the related party transaction action possessed the litigable nature, the paper elaborates the foundation for the party's litigious right, and analyses the corresponding form of action and the court's discretionary right.

以此为基点，结合实体法和程序法理论，对关联交易纠纷之诉提起的基础理论和审判实务问题进行探讨，在关联交易纠纷可诉性前提下，阐述当事人诉权的依据，并对相应诉讼提起形态与法院裁量进行分析。

Related party transaction; dispute; litigious right; lawsuit; the litigable nature

关联交易；纠纷；诉权；诉；可诉性

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。