查询词典 literatus

Qianzhongshu is considered as the 'culture gigantic' as well as a realism writer in the China modern history. Meanwhile FranzKafka is regarded as a 'gink' in the European literatus as a realism writer.

钱钟书是中国近现代被称为"文化巨人"的现实主义作家；卡夫卡被誉为是欧洲"文坛怪才"的现代主义作家。

What 'The Peach Blossom Fan' delivered is just the common sense of most literatus in that era.

桃花扇》所传达的实际上是一个时代文人所共有的情绪。

His status on the literal literatus is admitted shortly after his first publication.

他在文学界的地位在他第一份出版物出来后便得到了认可。

Most of the comments from the literatus focus on his texts'analysis, including text narrate, text construction and text taste, etc..

评论界对他的关注和评价大多集中在对其文本的分析，包括文本的叙事、结构、审美等。

The published writing has been selling well since 2000, however, the literatus oppose this by paying little attention to them.

如果评论家放下偏见，80放下傲慢，在有效的沟通的前提下，这个问题将会得到解决。

It is worshipful in todays blundering literatus.

这在日益喧嚣浮躁的文坛是难能可贵的。

The scribing activity of Jiang-Nang literatus has enlightened the public reading campaign nowadays, and it is also a significant issue of regional culture.

明代江南士人的抄书活动对於今日全民阅读运动的启发，不但可以注入新的力量，开发新的趋势，更是一个非常值得探讨的区域文化命题。

Hou Fangyu is a typical literatus with theoretically and dreamy aspiration in 'The Peach Blossom Fan'.

桃花扇》中的侯方域，是空怀抱负的文人典型。

Among the contemporary avant-garde writers in China, Ge Fei is famous for his unique narrative labyrinth. All the comments and appraises from the literatus witness the literature phenomena and the trend of thoughts of this period in contemporary China.

在当代的先锋小说作家中，格非以其独特的"迷宫式"叙事著称，文学界对他的评价和褒贬都见证了这一时期当代中国的文学现象和文学思潮的运变。

The literatus Min Dynasty's literatus regarded scribing as important and became characteristics of fashion and lifestyle although the printing techinique had been developed.

明代的图书印刷事业虽已相当发达，但是许多书籍仍然得之不易，因此文士们非常重视抄书，蔚成时尚与生活特色。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。