查询词典 literature and history

In this semester I am taking some major courses. And two of them are my favorite: one is Folkloristic and the other is the History of Foreign Literature.

这个学期有几门专业课，其中有两门我特别喜欢，一门是民俗学研究，一门是外国文学史。

Liu Dabai is a famous poet and a nameable scholar in the history of Chinese modern literature.

刘大白是我国现代文学史上著名的诗人和学者。

The data for study Zhang Yuniang is little, this thesis is based on the Lan Xue Ji in Institute of Ancient Literature in Perking University. And then we try to display a real, accurate Zhang Yuniang, set up her position in Chinese literary history.

研究张玉娘的资料非常少，本文主要以北京大学古代文献研究所1998年出版的《全宋诗》中的《兰雪集》为基本材料，结合前人研究张玉娘之成果，注重文本的鉴赏和理论分析，从而将一个真实、准确的张玉娘展示出来，并把握其在文学史上的意义。

Results 17 patients reported in the literature had primary bronchogenic carcinoma with metastases of phalanges of fingers as its first symptom. 7 patients' metastatic lesions located in their phalanges of left hands, 9 right hands and 1 both hands. The distribution of the quantity of the phalangeal metastases between two hands was almost equal. 3 patients' metastatic lesions were situated in proximal phalanges of fingers, and the rest in distal. 6 patients' ill fingers had had trauma history.

结果 在文献报道的以单纯指骨转移为首发症状的17例原发性肺癌的病人中，其转移病灶位于左手指骨者7例，右手指骨者9例，双手指骨者1例，指骨转移病灶的数量在两手之间的分布大致相等，除3例病人其转移病灶位于近节指骨外，其余病人的转移病灶均位于其末节指骨；有6例病人的患病手指既往曾有外伤史。

Scholars of traditional Chinese literature long approached the history of literary genres with an assumption similar to that governing the study of other historical formations in the culture: that the subjects under study experienced life cycles of birth, development, and decline analogous to those putatively experienced by the particular dynasties in which they were putatively rooted.

中国古代文学的研究者长期以来通过一个类似于其他文化的历史成型研究的假设——被研究的课题经历着类似朝代更替的生成、发展、衰落过程——来研究文学体裁历史。

Put in the horizon of relationism,the nature of literature,the characterization of typical characters,the well-known concepts and classics in the history of liter...

在关系主义的视野之中，无论是文学性质、典型性格、文学之上一些著名概念还是文学经典都将因为复杂的关系网络而得到多重解释，而不是力图将结论还原到某种单一的&本质&。

Individuals who have a positive history but a negative skin test tolerate penicillin-class antibiotics as well as they tolerate other antibiotics, according to AAAAI literature. Although the skin test is as safe as skin testing for other allergens, a "very low rate of resensitization" will occur after skin testing and reuse of penicillin. The skin test exposes the patient to an amount of penicillin that consists of 1/5,000th of that in a typical prescription.

根据AAAAI的文献指出，有盘尼西林过敏的病历却在盘尼西林测试中出现阴性反应者，对其他抗生素有著一样的耐受特质；虽然盘尼西林皮肤测试和其他的过敏原皮肤试验具有一样的安全性，盘尼西林在经过皮肤试验及使用过后，再度产生敏感的比率却非常的低；皮肤测试中，患中会暴露在正常盘尼西林处方剂量的5000分之一。

Nor does Mr Rogan replicate Hourani's technique of weaving history out of multiple strands such as demography, trading patterns and literature.

罗根同样也没有复制侯莱尼的研究方法，把诸如人口、贸易方式和文学等方方面面都网罗到他的历史视野中。

Hu Shih is one of the most important and unavoidable figures in the history of modern Chinese literature.

胡适是中国现代文化史上一位无法回避的重要人物，人们对他多有评论和分析，但关于他文学观中的民俗理念却鲜有人论及。

In recent decades there has been remarkableprogress in sinological studies abroad and in the comparative study of philosophy, literature, history, lan...

发给学生的材料有两种：一部分是中国古典名著的英文译文，另一部分是英、美汉学家对中国文化的评介。教师的讲解主要根据最近国

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷