查询词典 literature and history

WANG Wei and William Wordsworth,were two great pastoral poets in the history of Chinese and English literature.

1(P201)他们生活在不同的时代和国度，彼此也无影响，然而有着不少相似之处。

Elinor Wylie's writings consist of eight books---four novels and four volumes of poem---in which she displayed a knowledge of both history and literature.

参考译文：Elinor Wylie 的作品包括 8 本书，四本小说和四部诗集，在作品中她表现出了历史和文学知识。

I reviewed rapidly the whole period of history from the fall of the Roman Empire to the eighteenth century, and in English literature studied critically Milton's poems and "Areopagitica."

我也在很短的时间里把从罗马帝国的覆灭到18世纪的历史整个看了一遍；在英国文学方面，用批判的眼光研究了弥尔顿的诗歌和他的《阿罗派第卡》。

First, this part confirms camus position in the history of philosophy and literature.

首先对加缪在哲学史上的地位进行了肯定。

"Hong Lou Meng" is in our country history of literature a great work, portrays in the numerous characters in the book, Wang Xifeng is one of most characterful characters, is always censures regarding hers commentary too praises, entrusts with its disposition to describe many also for smooth, greedy, vicious and so on.

《红楼梦》是我国文学史上一部伟大的著作，在书中刻画的众多人物中，王熙凤是最具特色的人物之一，对于她的评论历来是贬过于褒，赋予其性格的形容也多为圆滑、贪婪、狠毒等。

The literary view of traditional social history criticism was based on its historical view,so literature is historicalized and literary narration has some characterist...

传统社会历史批评的文学观基于它的历史观，文学因此被历史化了，文学叙事具有历史元叙事的特征。

During this period,critics mainly commented on it from the angles of history, literature, ethnology and culture,half derogatorily and half commendatorily.

自《儿女英雄传》问世以来的一百五十多年间，评论界主要从历史学、文学、民族学和人类学等角度予以评说，可谓褒贬不一，毁誉参半。

Afterwards, the consciousness of being "the orphan" and "the native" not only both became the popular creative archetype and the fervently discussible motif, but also formed a very particular phenomenon in Taiwanese literature history.

此后，&孤儿意识&与&原乡意识&成为台湾文坛上热烈的创作原型与讨论主题，形成台湾文学史上的特殊现象。

ZHOU Zuo-ren's "literature of human" was a theory that one who was both an enlightener and a writer conformed to the demand by the specific time in history and the specific country.

周作人的&人的文学&观是身兼启蒙者与文学家的周作人在特定时空里融合启蒙主义和审美主义的文学观。

Coptis teeta is an economic medicinal plant which is well protected in Yunnan. Based on ethnobotanical theory, combined with field study, community survey, and literature study, we investigated the history of cultivation and traditional management of C.

运用民族植物学原理，采用野外面上调查、定点社区调查和文献研究相结合的方法，调查了云南西北部高黎贡山地区傈僳族对云南黄连的混农林种植历史和方式，总结了他们认知、利用、管理和保护这一名贵药用植物的传统知识和经验及其与生物多样性保护的关系。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷