查询词典 literature and history

Therefore meaning in the history of literature of Zhang Ailing is that it exposes obturation of monism and possibility of creating literate history generation.

因而，张爱玲在文学史上的意义就在于暴露一元史观的闭锁性和显示文学史空间开创的可能性。

The Secret History of Mongols is the annalistic style historiography literature of the early Mongolian history of a record,while recording Genghis Khan family and work of the early Mongolian social development process in this one,we can experience and contain the abundant ethics thought among them deeply.

《蒙古秘史》是一部记录早期蒙古史的编年体史学文献，在这本记载成吉思汗家族以及早期蒙古社会发展进程的著作中，我们可以深刻感受蕴含其中的丰富的伦理道德思想，它体现在&孝道&、&忠诚信义&、&男尊女卑&、&团结自强&等诸多方面。

Foochow locates in the South-East seaside of China ,which boasts of her long human culture history and vast and numerous literature, which has attached importance to education in the past dynasties ,as well as one of cities opened to outside world most early in China modern history .

福州是中国东南沿海的历史文化名城，又是中国最早开阜的城市之一，历代重视教育，人文荟萃，文献浩迭。

Section one analyses his"Yun Zhai novels"by resorting to his view of history and points out its particular impartance in the literature development of the new period , viz., an analysis of the neglected problems from the perspective of history.

第一节紧紧抓住孙犁晚年的历史意识这个思想和创作的枢纽，分析其&芸斋小说&的创作，并指出其在新时期文学发展史的特殊意义，即从史的角度分析以往研究中所忽略的问题。

As to the relationship between the language transformation and the orig in ation of Ch in ese modern literature,the narration in the history of l in guistic,culture and thought proves to be more in novative than that of literary history.

关于语言变革与现代文学的发生之间的关系问题，除了在文学史中的叙述外，语言学史和文化史、思想史也常涉及此一问题，且能发文学史之所未能发的创见。

Lu Xun once highly praised it as " the peak of history works and the rhythmless poetry named Li Sao" which strongly proves the top position of the works "Records on Historians" in the fields of history and literature.

鲁迅先生也曾高度地赞誉其为&史家之绝唱，无韵之离骚&，已足见《史记》在历史与文学上的绝顶地位。

While looking back at the history of Sinological Studies in the SAARC region, we find that a small beginning of Sinological studies was made by the University of Calcutta in 1918 with the introduction of a course on Chinese language and literature in the Department of Indian history and culture.

在回顾南盟地区各国的汉学研究历史时，我们发现这一地区的汉学研究始于1918年，当时加尔各答大学的印度历史与文化系开设了一门中国语言与文学课程。

A viewpoint of this academic thesis: There is a different between Humanities study and natural science study, the study of Humanities must based on history. The limitation of the method of Disjoined Literature-based Knowledge Discovery what was used on Humanities from the angle of history was discussed.

人文科学与自然科学有所不同，人文科学的研究一定要基于历史和史料，本文试从史学及史料研究的角度探讨非相关文献知识发现方法在人文科学领域应用的局限性。

Rose's book is certain to draw the attention of history buffs, foodies, avid travel-literature fans, followers of popular science, and perhaps even business-interest book consumers as she reconstructs what she posits as the greatest theft of trade secrets in the history of mankind.

罗斯的书是一定要吸取历史的爱好者，美食家，热衷于旅游文学爱好者的关注，科普追随者，甚至商业利益的图书消费者，因为她重构她为最伟大的商业秘密窃取的历史假定人类。

It can vividly depict the music object and phenomena in history,and can compensate the imperfects of music literature.therefore.music iconography has a great significance in research of Chinese music history.

它可以形象地展示历史中的音乐事物与音乐现象，弥补音乐文献记载中的不足，因此音乐图像学对于中国音乐史的研究有重要意义。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷