查询词典 literature and history

The trend of classicism in modern Chinese literature is a meaningful event in the history of 20th century Chinese literature, which deserves critic attention and study.

现代中国文学中的古典主义思潮，是20世纪中国文学思潮发展史上颇有"意味"的事件，值得重视和研讨。

Lin Yutang is a debatable author in the history of Chinese Modern Literature though hisliterature theory, his literature creative work and his life attitude fused together so as to aconsanguineous entia.

林语堂在中国现代文学史上是一个充满争议的作家，但他的文学理论、文学创作以及人生态度密切地融为了一体。

Part I gives a thorough survey of the origination, development and evolvement ofutopian literature from the perspective of history. By summarizing the different pattern ofutopian literature in different social and cultural context, the author point outs that utopianliterature is closely related with the society and culture that produce it. And it helps peoplereflect the present through providing an optimistical description of the future.

第一部分从乌托邦文学的历史维度，立足于现代，回顾乌托邦小说产生、发展和演变的过程，通过对乌托邦小说在不同社会文化语境下的不同模式的总结，指出乌托邦小说与它所产生的社会、文化之间有着密切的关系，它通过对未来社会的乐观描绘反思现在。

This research tried to construct the develop track of urban writing of Taiwan new literature from 20's to 30's. On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

中文摘要本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

First of all, this selected title draws lessons from doctrine critical theories of women, pass thebrief retrospect of women"s literature of modern times at China, it is analyzed that Zhang Ailing writesfrom the May Fourth Movement period women from spontaneous to the conscientious importantmeaning in the history of China"s modern womens literature, awakened the fanaticism of one to calmclose examination and introspection, and recessiveness builds the efforts to construct subjects ofwomen.

首先，本选题借鉴女性主义批评理论，通过对中国现代女性文学的简要回顾，分析张爱玲在中国现代女性文学史上，从五四时期女性书写由自发到自觉的重要意义，即由觉醒期的狂热到冷静的审视和内省，以及隐性建构女性主体的努力。

Taking Christianity as a key in this thesis, by describing the change and improvement of works by Lu Xun and Cao Yu to be more valuable, this thesis discloses "the historicity of texts " and "the textuality of histories ", questions the "truth" in history, inquires about the significance authenticity and value of historical literature, because the real significance of historical literature is shown only in the process of questioning already known spirit.

本论文以基督教文化为契入点，借助于对鲁迅、曹禺二人的文本在历史语境中如何变形、蓄积而成为一个意义增殖的文本的描述，揭示&文学的历史性&和&历史的文学性&，质疑历史事实的&真实&，探寻事实性文本的意义真实性和价值可靠性，因为历史文本的真实意义只是在现时属已的精神意识的提问过程中才得以呈现。

Chapter three reappraises the Kangzhan literature in Wuhan . In the meanwhile it points out we should hold a open and understanding attitude about the history. We cannot deny the literature value simply and arbitrarily.

第三章首先从历史钩沉中重新评价了武汉战时文学，并提出应回到特定的历史语境中，持一种开放宽容的态度，不能因文学中的宣传色彩而简单否定文学性，也不能因为大众形式的利用而武断否定艺术性。

This research tried to construct the develop track of urban writing of Taiwan new literature from 20's to 30's. On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

Secondly, after the founding of the put creative prose writing is divided into seventeen years and two stages of potential, Feng Zikai display at the idea of self-creation and "ones" in the tough choices, and in the prose works shown contradictory status the potential to make up for writing the history of the Cultural Revolution in the literature time the meaning of pure literature spoke highly of it.

其次，把建国以后的散文创作分为十七年和潜在写作两个阶段，展现丰子恺的创作思想在自我和&非我&中艰难的抉择，及其在散文创作中呈现出的矛盾状态，并对潜在写作在文学史上弥补文革时代纯文学的意义进行了高度评价。

Today, several centuries later, standing on the perspective of modern people, we try to decode Bunin, in order to approach this master, and step into his mind and emphasize his position in the history of Russian literature. Thus we can better comprehend Russian literature.

今天，我们站在若干世纪后今人的角度来解读蒲宁，只是为了走近这位大师，走进他的内心深处，强调突出蒲宁在俄罗斯文学史上应有的地位，从而更好地了解俄罗斯文学。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。