查询词典 literati

The literary responsory between Vietnamese and the Song literati were done by the diplomats.

安南人士与宋文人的诗文唱和主要发生在使臣之间。

WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by literati.

魏晋雅乐是取调民间音乐，文人制辞的宫廷音乐。

From the Qiyun in his scholarliness, we can sense that Jin Zhengxi had a good understanding as well as a strong admiration for Six Canons, on the top of which Qiyun is put, just like many literati painters of that time, who admire and imitate Qi and Yun.

透过他的"书卷灵气"，可以发现金正喜对以"气韵"为要的"六法"画论的亲慕和深邃理解，这和当时大批文人画家对"气韵"画论的推崇与模仿走在了一条路上。

Fragrance of scholarliness emanates from his painting and calligraphy. His ink chrysanthemum and mountain-and-river paintings rose to an elegant art state, being rated as masterpieces in literati art.

他的字里行间透着文字香和书卷气息，多数作品中的墨菊画和山水画洋溢着高雅的艺术境界，不愧是文人画中的绝世佳作。

Up to the Qing Dynasty, Great Wall and to become unified, the old leader, had lost their military defense role as emperor, literati great place to view the sea Range Rover.

直至清代，长城内外成为一统，老龙头从此失去了军事防御作用，成为帝王将相、文人墨客观海览胜的绝佳去处。

So pursuing quietness and seclusiveness became a very important thing in the lives of the contemporary literati.

所以，追求清静、隐逸之风尚，已成为当时士人生活中，重要的内容之一。

In Wei and Jin dynasties, the thought of seclusiveness most literati pursued was even prevailing.

到了魏晋之际，士人普遍追求隐逸的思想，更为兴盛。

The work entitled First Couplet: Birds Fly, Rain Drips on the Banana Groove, Second Couplet … is a kind of fake literati garden consisting of an assemblage of citations from such landscape: banana trees, a winding path, stones and rocks, calligraphy, traditional Chinese paintings, peasant paintings and a lake.

郑国谷展出的装置作品"上联：鸟投雨打芭蕉林，下联：□□□□□□□"是一座仿造的文人花园，类似注解般的集中了芭蕉、小径、石桥、山石，水墨画，书法和湖面等景观装置而成。

Having synthetically analyzed the annalistic poetry and the poetic evolvement recorded by literati of Nan Dynasty, Chapter 1,"The Developing Stages of Yuanjia Poetry", indicates that the development of Yuanjia poetry shows itself in 4 stages approximately and the poetic ethos of each stage has its own character. Secretiveness and elegance are the main character as a whole for Yuanjia poetry in the turn of poetic history.

第一章《元嘉诗歌的发展阶段》，将可编年的诗歌和南朝文人对诗歌演变的记载加以综合分析，指出：元嘉诗歌发展大致呈现出四个阶段，每个阶段的诗坛风气又各具特点，而隐秀则是元嘉诗歌在诗歌史发展转折时斯所具有的总体特征。

That might explain why Luo is enchanted by specimen. He staged a scene of a museum that displays the pieces of his memories and mental pictures through the laying out and reconstituting the cross-sections of rocks. The procedures only exist in a momentary flash on the canvas. Though there are similarities between Luo's themes and those of Japanese photographer Sugimoto Hiroshi, Luo's objects are at greater ease than Hiroshi's. This is the reflection of Luo's sentiment, an attitude of self-complacent that elder Chinese literati had.

这也就不难解释罗荃木对于标本的偏好，并将场景直接地自博物陈列中撷取，这拼凑自艺术家记忆或相片的过程正如将摊平剖析过后再度构造出的山石，成为了只存在于画布中某个过去的瞬间；但有趣的是，这些标本都存在着一种自在，这份感觉是无法在杉本博司摄影中看到－这是艺术家自己对于外在世界情感的写照，超然幽淡的生活状态，并可呼应宋时以写生观察自然、寄情自然的文人思维。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。