查询词典 literati

Landscapes stressed that "poetic" magnificent performance of wild or beautiful mountain-Jun Mei, wonton fog screen - scenes that blend to create the moods: Nature'**eauty and the literati Yiqu closer together,"lofty, Ping far, far-reaching " of the structure of the screen to white when the black approach.

山水画强调&诗情画意&表现雄壮粗犷或秀丽俊美的山式、云吞雾幕——情景交融的意境创造即：将大自然的美与文人逸趣紧密地糅合在一起，用高远、平远、深远法的结构画面，计白当黑的处理方式。

Each Kunqu play was an exquisite literary work by some lofty-minded literati.

昆曲的剧本大都是文人雅士精心创作的文学作品。

Personalities who marked contemporary France, like the author Albert Camus or the thinkers Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, smoked their cigarettes and pipes in the warm interior of Les Deux Magots, once a gathering place for the nation's literati.

法国当代重量级人物，像作家卡谬或思想家沙特及西蒙波娃都曾在法国人文荟萃的温暖的左岸双叟咖啡屋抽香菸或菸斗。

The domestic instability and foreign aggression of the turbulent Late Tang inspired Han Yu, Liu Zongyuan and other the literati to dispose of the florid and parallel writing style favored since the Six Dynasties (220-589) and propose a revival of pre-Han prose.

所谓古文运动，是唐代中叶在文体上恢复先秦两汉的文章传统，唐代中叶，社会危机日趋严重，藩镇割据，宦官擅权，朋党之争，以及吐蕃、回纥的侵扰，这种内忧外患的现实情景，让当时有良知的官僚士大夫，倍感六朝以来的浮艳文风成为了表达见解的束缚，韩愈、柳宗元等人首倡复兴先秦两汉自由质朴的文风。

In ancient China, people call no culture, no fame status as "Bai Ding", the lack of training, experience is not deep literati called "pale-faced scholar", which can be arousing lowly, the poor associations.

我国古代，人们称呼没文化，没功名地位的人为&白丁&，把缺乏锻炼、阅历不深的文人称为&白面书生&，它们都可使人产生卑贱、清贫的联想。

Self-representation changed in tandem with the rise of a new social stratum, the shidafu, and the literati culture it produced.

在双匹马车里的自我形象随着新的社会阶层，如士大夫的兴起和由它产生的自由文人而改变。

Beijing Beerism documents in 68 minutes, without voice-over, a group of distinguished and dissenting literati and their reckless bacchanalia from autumn 2003 to early 2004 in Beijing , a city enthralled in breathless development.

2楼《天下就有不散的筵席》片长68分钟，不用旁白，纪录了在2003年秋天，到2004年初，在北京这座飞速发展的城市里，一个由不少知名文人组成的圈子里，一些不愿追随潮流者，夜复一夜地疯狂喝酒游戏的生活。

Lu Xun and Zhou Zuo-ren are not only famous literati but also ideologists with profound influence.

鲁迅和周作人既是文学大家，也是影响深远的思想家。

For centuries, iambic pentameter had been a preferred poetic meter of outspoken literati across the globe, from the ancient Greek writer Archilochus to Shakespeare, Milton, Chaucer, and Voltaire—bold souls who chose to write their social commentaries in a meter that many of the day believed had mystical properties.

数世纪以来，五步抑扬格历来都是全球那些为人坦率的文人们的最爱，从古希腊的阿尔基洛科斯到莎土比亚，到弥尔顿，到乔叟，到伏尔泰，无一不是如此——这些勇敢的灵魂，选择了当时许多人都相信具有神秘特质的诗律形式，来描写他们所处的社会，针砭时弊。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。