查询词典 literati

The universalities among Chinese garden culture, language culture and other related cultures are preliminarily discussed on three typical aspects of traditional Chinese literati's thinking characters, namely integrity thinking, dialectical thinking and poetic thinking.

以园林文化与语言文化为主线进行对比论证，初步探讨中国传统文人思维的3种典型特征，即综合整体性、辩证性和诗性在园林文化与语言文化等相关文化形式上的共通性表现。

So it\'s necessary to take a point of medicine to discuss the issue now.In articleⅠ,this paper discussed the relation of the literati\'s health problem with studying diligently,with versifying diligently and with the imperial examination system.

第一章分为苦读损目、夜读劳神两节，苦读过甚，极易损害目力，所以眼疾大概是读书人的职业病之一；夜读为许多读书人所喜，若夜读过甚影响睡眠，也将给健康带来相当损害。

In Ming Dynasty, with economic development, the city＇s prosperity and the change of people＇s ideology and concept, all classes of tourism activities were vitalized, especially by literati.

明代随着经济的发展、城市的繁荣以及人们思想观念的变化，各阶层的旅游活动逐渐活跃起来，文人旅游尤为兴盛。

The nobility and literati have regarded the action of appraisal antiques, brushworks and paintings as leisure activity and political connection to build up their person relationship.

王公贵族以及士大夫将对於古董字画的收藏，视为清雅高尚的休闲活动，也是建立人脉关系的政治活动。

This tradition became popular in the 18th century, when a small group of Japanese artists and intellectuals appropriated literati customs from China and invented a tea-drinking ritual to rival chanoyu.

这是受欢迎的传统在18世纪，当一小群的日本艺术家和知识分子文人批来自中国海关和发明了一种饮茶礼仪竞争对手chanoyu 。

The symbol color of Confucian ethic affects the color development of Chinese figure painting, esp. on the figure's dress. Buddhism has developed closely with the magnificent style of "Royal academic painting" in Sui and Tang Dynasties. While in Song and Yuan Dynasties, literati painting type that focus on adding washes of ink or color to a drawing affected by Taoist ideas holds the mainstream of the position in painting ciders and all lasts to modem times.

儒家的伦理象征色影响了中国人物的色彩发挥（主要是对人物服饰的影响），佛教与隋唐之际金碧辉煌的&院画&风格的形成有关系；到了宋元，受道家思想影响的水墨渲淡为主的文人画风占据了画坛的主流地位，并一直影响到近现代。

Therefore, the reason why Yoshino and Li Xiang Jun were praised by the men of culture was nothing else but the fact that they were famous courtesans and that they possessed both the "benevolence" and the "chivalry" which were the dream and ideal of the literati.

因此吉野与李香君之所以能被文人们歌颂及能成为名妓的原因，应该就是因为她们的「多情」与「侠气」正是文人们梦想与理想的关系吧。

Ming dynasty, especially the time before Hongzhi era, Tai-ho County in Kiangsi Province had dense distributing big families, a good many of literati and plenty of prefaces or epilogues of genealogy, which make this place can be chose from other 300 more counties, become the best case of this thesis.

明代，特别是弘治以前，江西泰和县分布密集的大族、鼎盛绝俦的人文和数量充分的谱牒序跋使它在三百多个州县中脱颖而出，成为本文案例选择的最佳代表。

Landscapes stressed that "poetic" magnificent performance of wild or beautiful mountain-Jun Mei, wonton fog screen - scenes that blend to create the moods: Nature's Beauty and the literati Yiqu closer together,"lofty, Ping far, far-reaching " of the structure of the screen to white when the black approach.

山水画强调&诗情画意&表现雄壮粗犷或秀丽俊美的山式、云吞雾幕——情景交融的意境创造即：将大自然的美与文人逸趣紧密地糅合在一起，用高远、平远、深远法的结构画面，计白当黑的处理方式。

Landscapes stressed that "poetic" magnificent performance of wild or beautiful mountain-Jun Mei, wonton fog screen - scenes that blend to create the moods: Nature's Beauty and the literati Yiqu closer together,"lofty, Ping far, far-reaching " of the structure of the screen to white when the black approach.

山水画强调&诗情画意&-现雄壮粗犷或秀丽俊美的山式、云吞-幕——情景交融的意境创造即：将大-自然的美与文人逸趣紧-地糅合在一起，用高远、平远、深远-或合三远）法的结构画面，计白当黑-的处理方式。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。