查询词典 literary

He used to be a literary agent.

他曾是一位著作经纪人。

It is not only literary, but also ontological.

它不仅是文学的，更是本体论的。

He's endowed with literary talent.

他有很高的文学天赋。

This is quite different from the previous literary phenomenon of a profound social and cultural background.

这一迥异于以往的文学现象的出现有着深刻的社会文化背景。

What is the literary form of the book?

什麼是文学形式的书吗？

But only in this way do the literati finally attain the literary realm where they break away from reality.

但也正是这样，文人终于构建了文学的境界，构建了脱离现实的文学世界。

Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

Kubin's speech was manufactured to be an "event" by the media, and further to be a Chinese "news event",and eventually to become a Chinese "literary event" because the object involved was literature text or the literature phenomena and the discussor were the Chinese literatus.

顾彬讲话被媒体制造成一个"事件"，进而被制造成一个中国的"新闻事件"，并最终由于所涉及的对象是文学的文本或文本现象，发言主体是中国文学圈内人士而生成为一个中国的"文学事件"。

Wang Dingjun is widely recognized as a great essayist in Taiwan literatus. His act of composing literary work comprehends poesies, essays, novels, scenarios and otherwise.

王鼎钧在台湾文学界是公认的散文大家，写作范围涵盖诗、散文、小说、剧本、杂文，其中以散文最具感性和知性魅力。

Chen Du-xiu's literary thoughts mainly are as follows: initiating a new modern Chinese literature by breaking completely with traditional feudal literature; opening up a road for new literature by sweeping away the outdated conventions and corrupted customs in literatus and finishing all the decadent and conservative forces; persisting in the dominant position of vernacular Chinese in new literature, and at the same time he also points out that the struggles between the past and the present, old and new in literature revolution are a matter of principle which concerning the survival of our nation and advance of history.

陈独秀的文学主张主要是：坚决与传统的封建主义文学决裂，开创新的、中华民族的现代文学；扫荡文坛陈规陋习，冲荡一切腐朽保守势力，为新文学开拓道路；坚持白话在新文学中的主导地位；并指出文学革命中的古今之争、新旧之争乃是事关民族存亡、历史进退的原则问题。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。