查询词典 literary

The name of Gide appears in Chinese literary world at the beginning of the 1920' s, and in the 1940' s there appears a fad of translation, reading and study of Gide' s works among Chinese liberalist intellectuals.

纪德的名字在20世纪20年代初期开始出现在中国文坛。

The so called thinking of "lifelikeness" is an important tradition of literary criticism in our ancient times.

所谓"传神"的思想乃是我国古代文艺批评的一个重要传统。

Chick lit is a literary genre that features books written by women and marketed to young women, especially single, working women in their twenties and thirties. It generally deals with the issues of modern women humorously and lightheartedly. The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.

"鸡仔文学"指由女性撰写并且主要面向二、三十岁的单身职场女性的文学作品主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂Chick lit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女腾讯qq伤感个性签名性文学传统》这一课程的俚语表达

In the literary world of Victorian London, Wilde fell in with an artistic crowd that included WB Yeats, the great Irish poet, and Lillie Langtry, mistress to the Prince of Wales.

在文学世界的维多利亚伦敦，王尔德下跌的艺术人群，其中包括世界银行叶芝，伟大的爱尔兰诗人和挤上兰特里，情妇的威尔士亲王。

He had also befriended Christopher Brooke, a poet and his chamber-fellow at Lincoln's Inn, and Ben Jonson who was part of Brooke's circle of literary associates.

他对他在林肯法律学院时的室友、诗人克里斯多夫·布鲁克以布鲁克的文学圈子里同事本·琼森照顾有加。

In literary translation, in order to reappear source texts aesthetic property and literalness in target text, it is reasonable for translator to employ re-creation in translation.

而在文学翻译中，由于文学作品本身所蕴含的审美信息和文化特质，译者会发挥其主观能动性进行再创造翻译。

In literary translation, in order to reappear source text's aesthetic property and literalness in target text, it is reasonable for translator to employ re-creation in translation.

由于文学翻译在翻译研究中历来都占有着重要地位，译界对文学翻译的研究较其他翻译类型的研究更为深入、全面。

In the past few years,"literariness" has become a focus in literary studies in China.

过去的几年里，"文学性"这个概念成为文学研究的一个焦点。

This kind of new literariness is formed under the influence of mass psychology and literary ecology.

这种新的文学性是在大众心理和文学生态的共同作用下形成的。

The literariness of language form is a decisive factor that determines the chief value of literary works.

语言形式的文学性决定了文学存在的主要价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。