查询词典 literary

Without question, the 80's writers is a new literary phenomenon, we cannot ignore or condemn it , because that is irresponsible and inapposite.

毫无疑问，众说纷纭的"80后"写作已经成了新世纪中国当代文学一个新的创作群体与文学现象，任何采取简单逃避、冷淡甚至指责、打击的做法都是不合适宜的，不负责任的。

If we thinkcarefully, we understand that we often encounter such velocity inour everyday lives. The problem is that the logicof reality restricts our ability to feel it. Inbreaking through pre-existing relations of logic, Dante allows usto see that literary reality is sometimes more real than thereality of our lives.

仔细一想，这样的速度也是我们经常在现实生活中可以感受到的，问题是现实的逻辑常常制止我们的感受能力，但丁打破了原有的逻辑关系后，让我们感到有时候文学中的现实会比生活中的现实更加真实。

Chuang Tzu's thought of art and literary esthetics is quite rich and incisive.

庄子的文艺美学思想是十分丰富和深刻的。

The modern transformation of Chinese literature in the 20th century has brought about a new literary category with more inclusiveness.

20世纪，中国文学的现代转型，意味着一种更具包容性新文学史范畴的形成。

Chapter One unveils the incomprehensive research situation in the present literary circle through an overall review of the study on Catch-22 both home and abroad.

第一章总结梳理了国内外有关《第二十二条军规》的研究成果，在此基础上，揭示学术界对其研究中的空白之处。

So you're going to find fewer books presenting themselves as 11 no-nonsense, mass market narrative 12 and more assuming literary pretensions 13 and being packaged, however incongruously 14, as works of art.

所以你将发现，以实实在在、针对大众市场的叙事读物呈现在读者面前的书会越来越少，而自我标榜有文学价值，哪怕再不协调也要把自己包装成艺术作品的书会越来越多。

As to the origin of inconstancy and attitudes towards it, there are different ideas in Chinese and Japanese literary classics.

中日两国古典文学对于"灾难"的起因和"生死"的看法有着明显的不同。

Inconstancy of life is the constant theme in Chinese and Japanese literary classics.

感叹人生无常是中日两国古典文学中常见的主题。

Upon this foundation, he constructs the repertoire of his literary creation of indefiniteness and launches the neo-fiction revolution.

在此基石上，格里耶掀起了新小说革命的浪潮，构筑了他的全部不确定文学。

Based on our theoretical deduction and data analysis, the main features of the literary translating process: relevancy, indeterminateness, variableness, mediation and adjustability are tentatively generalized and the interrelationship between them is expounded in detail.

在理论演绎和语料分析的基础上，本文尝试性地概括出文学翻译过程的五个主要特点：相关性、不确定性、变异性、协商性、以及顺应性，并详细阐述了它们之间的相互关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。