查询词典 literary

A collection of excerpts from a literary work.

一部文学作品的选文集。

His extraordinarily fruitful and versatile literary activity as profound Latinist and incomparable revivalist of Greek, as critic and commentator, as educator, satirist, theologian, and Biblical exegete, it is impossible to dwell upon here.

他非常富有成果的和灵活的文学活动，深刻Latinist和无与伦比的复兴希腊，作为批评家和评论家，作为教育工作者，讽刺，神学，圣经和exegete ，就不可能在这里谈。

The dissertation is an overall study about Lishan"s Annotation from literary angle by analysing concrete matters. The modern linguistics theory is used in the course of researching. The study method is that synchronic analysis and diachronic study are combined. It"s expected that the thesis would make a contribution to the study of Lishan"s egegesis ,or even that of Tang dynasty"s exegetics.

本文从文学作品导读的角度，并运用现代语言学理论，共时描写和历时考察相结合，在微观分析的基础上，全面、宏观地研究《文选》李注的训诂问题，以期对李善训诂乃至唐代训诂的研究提供一定的参考。

Criticized for creating a family with four precocious children and for writing in a style that drew attention to itself, he proceeded to create a family with seven precocious children, and to produce, in "Zooey" and "Seymour," works of supreme literary exhibitionism.

媒体批评他制造了一家四个早熟儿童，写作风格也好像故意要引人注目。而塞林格反倒变本加厉，继而创造了一家七个早熟儿童的形象，即《佐伊》和《西摩》，把文学中的表现欲发挥到了极致。

In Korea, the establishment and the development of an ethnic literary theory has changed with different temporal exigencies and historical vicissitudes faced by Koreans in different periods of time.

在韩国，民族文学论的成立和发展，系随著不同时期韩民族所面对的时代课题和历史任务而具有的不同内涵变迁而来。

In most of his literary works he expressed his existentialist ideas clearly in an artistical method.

他在其大部分作品中较为明确地以艺术的形式表达了自己的存在主义观念。

His existentialist thoughts were presented not only in his philosophical books but also in his literary works.

中国清代文学家曹雪芹所著《红楼梦》是一部在世界上都有巨大影响的文学巨著，其中包含丰富的哲学思想。

Under its influence, China's literary theory of the new age has achieved the aesthtic tendency and showed the trend of aesthetic monism and perceptual ontology of aestheticism in such respects as aesthetic experientialism, aesthetic perceptivism, aesthetic formalism, aesthetic transendentalism and aesthetic essentialism.

刘小枫指出：作为一种现代性思想类型，审美主义是审美的一元论和感性本体论 [1] 。尼采的审美主义言论也许可以作为刘小枫论断的注脚："只有作为一种审美现象，人生和世界才显得是有充足理由的。"

Any kind of translation, literary or unliterary, is bound up with the understanding and explication of source text.

，无论是文学翻译还是非文学翻译，都离不开对原文的理解和解释。

However, public opinion, the core of nothing more than the two controversial issues: One is, in the thick of commercial atmosphere, the network literary qualities of the ideal can be extended and a new fine works of literature; second to China's Literature network's business model whether there is sufficient vitality.

然而，舆论争论的核心不外乎两个问题：其一为，在浓重的商业化氛围中，网络文学的理想主义特质能否得以延续，并产生新的优秀文学作品；其二为，中国的网络文学的商业模式是否具备足够的生命力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。