查询词典 literary

It's literary image began with the appearance of the "Cantos" and "Chu Elegies", after which came a state of two parallel clues developing together. One of the clues is lotus flowers as a literary image in the folk poetry, in the system of "Yuefu", this system most has the representation is picks the lotus poetry, the performance content mainly is the male and female love, in addition, picks the lotus poem also frequently to use for to express connotation homesickness, leaves, and so on lovesickness; While the other is in the system of scholars, in this system, the lotus flower frequently took noble and pure, happy, fresh, refined symbol, then has flees the world with from the suitable pursue, politics expected with frustrated, the personality unfolds and so on a series of implications and the function.

莲花文学意象的发生则是从《诗经》与《楚辞》开始的，之后，呈现出两条线索并行的状况，一条是乐府系统的莲花文学意象，此一系统最具代表性是采莲诗歌，表现内容主要是男女情爱，除此之外，采莲诗也常常用来表达思乡、离别、相思等内涵；另一条是文人诗赋系统的莲花文学意象，在这一系统中，莲花常常作为高洁、美好、清新、脱俗的象征物，进而具有遁世与自适的追求、政治期望与失意、人格展现等一系列寓意与功能。

Advocates for literary revolution expounded their texts and then practiced their imagination on western cultures as well as the foresights on China's future, which on the whole composes the logical frame of 'coexistence with difference' in literary revolution.

文学革命的首倡者们通过各自的文本进行理论阐释进而推行自己关于西方的文化想象和对中国未来的预言与规划，从而在整体上构成了文学革命的&和而不同&逻辑建构框架。

This literary trends by Habitat literary center of the ground plane, Pan Yue lead, as accepted by the majority of scholars.

这股文学思潮是由居文坛中心地位的陆机、潘岳引领的，为广大文士所接受。

On the other hand, language is the working material of literary creation and literary creation is the practical application of language.

语言是文学创作的原材料，文学创作是对现实生活中语言的实际运用。

Gender characteristics , female common senses and narration originated from female bodies and experiences in the novel is doing nothing harmful to the literary essence but bringing very significant factors to Xiao Hongs most successful literary pieces.

萧红小说叙事具有的性别特征、作品中流露的女性意识以及从女性身体和女性经验出发展开叙事不仅无损于小说的美质，反而是她的大部分小说作品获得成功的重要质素。

Economic power manipulates literary production within the literary field through economic capital from outside of the field by configuring a dichotomy of popular literature and belles lettres.

永无休止的文学创新以及包括大众媒介在内的文学体制对于先锋文学毫无节制的经典化，耗尽了文学内容和形式的全部资源，终于使文学从现代主义走向了后现代主义的大逃亡，而后现代主义则表现了文学病入膏肓的全部症状。

In January 1968 the Republic of France awarded him the Croix de Chevalier des Arts et Lettres, the highest literary distinction awarded by that nation to non-citizens, and in March 1968 he received the B'nai B'rith Jewish Heritage Award for "excellence in Jewish literature", and in November 1976 he was awarded the America's Democratic Legacy Award of the Anti-Defamation League of B'nai B'rith, the first time this award has been made to a literary personage.

1965年小说《赫索格》荣获国际文学奖，成为美国史上荣获此奖的第一人。1968年1月荣获法兰西共和国颁发给非本国市民最高级别文学奖：文学艺术骑士十字勋章。1968年获得颁发给犹太文学杰出成就的圣约信徒会犹太传统奖。1976年11月获得圣约信徒会反诽谤联盟颁发的美国民主遗产奖，该奖项第一次颁发给文学界人士。

Neo-rational spirits literature theory" is continues of "Aesthetic ideology natural theory of literary", is literarily to" Aesthetic ideology natural theory of literary "of special elucidation, too."

新理性精神文学论&是&文学的审美意识形态本性论&的延续，是对&文学的审美意识形态本性论&的特殊说明。&

Literary institution itself has become a much-discussed subject as literary scholars constantly open up their research fields.

随着研究视野的扩展，文学体制问题在学术研究中愈益重要。

My study has been characterized by an emphasis on "the wholistic impression " of history, the shift from the impression of literary history at the micro-level to the discourse of literary history at the macrolevel in the establishment of the research framework and by the "introvert" mode of thinking and the "stripped" method of reasearch, which have also been reflective of my reasearch limits .

注重对历史的&整体感受&、在研究框架设置中实现微观层面的文学史感受向宏观视野中的文学史话语的转换、&内向&思维方式和&剥离&的研究方法，是我的研究的突出特点，由此又反映出我的研究局限。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。